Мои слова

Прилагательное

blau

синий, голубой

Название цвета; в разговорной речи также встречается переносное значение.

Слово во фразе

Синий, голубой

Heute ist der Himmel blau.

Сегодня небо голубое.

Сочетания слов

eine blaue Jacke
синяя куртка
blaue Augen
голубые глаза

Как сказать

der blaue Himmelголубое небо

Сравните: grün — Другое название цвета.

Запомните

В этой карточке — синий или голубой цвет; оттенок уточняется, например hellblau.

Об учебном разборе

Машинный учебный разбор на основе словарных данных.

Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.

Goethe-Zertifikat A1 · Wortliste · страница 8

Немецкие слова на каждый день →

Словарные значения

Также: разг. синюшный, пьяный

Русский Викисловарь2

синий, голубой, лазурный, лазоревый

daß das Schild mit seinen Ringen an die Ringe des Leibrocks geknüpft würde mit einer blauen Schnur, daß es über dem Gurt des Leibrocks hart anläge und nicht vom Leibrock los würde, wie der HERR dem Mose geboten hatte.

и прикрепили наперсник кольцами его к кольцам ефода посредством шнура из голубой шерсти, чтобы он был над поясом ефода, и чтобы не отставал наперсник от ефода, как повелел Господь Моисею.

«Книга Исход», 39:21 // «Die Lutherbibel»
Источник

Русский Викисловарь

WikDict2

синий; голубой

eine bunte Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett; Grundfarbe vieler Farbmodelle, insbesondere eine der drei Grundfarben des digitalen RGB-Farbraums

Источник

WikDict

синий; бухой

umgangssprachlich: betrunken

Источник

WikDict

Слово среди других слов

Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.

Родственные и связанные слова

Blau blauen
Об этой статье и данных

Частотность написания

4,65 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRЕсть данные
  • Смысловые категорииЕсть данные
  • СочетаемостьЕсть данные
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2
  • Немецкие прилагательные
  • Немецкий язык
  • Радуга/de
  • Синий цвет/de
  • Слова из 4 букв/de

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.