Мои слова

Существительное

Bahnhof

вокзал; станция

Вокзал или железнодорожная станция.

singular: [baːnhoːf] plural: [baːnhøːfə] В списке Goethe A1

Слово во фразе

Вокзал

Wir treffen uns am Bahnhof.

Мы встречаемся на вокзале.

Двое встречаются перед входом на вокзал. Большая табличка Bahnhof и станционные часы отмечают место встречи.
am Bahnhofsich treffen

Сочетания слов

zum Bahnhof gehen
идти на вокзал
am Bahnhof warten
ждать на вокзале

Как сказать

am Bahnhof; zum BahnhofМестонахождение и направление к станции.

Сравните: Haltestelle — Остановка общественного транспорта; не всегда железнодорожная станция.

Запомните

der Bahnhof — die Bahnhöfe. Am Bahnhof — у вокзала или на станции; zum Bahnhof — к вокзалу.

Об учебном разборе

Машинный учебный разбор на основе словарных данных.

Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.

Goethe-Zertifikat A1 · Wortliste · страница 11

Немецкие слова на каждый день →

Словарные значения

Русский Викисловарь1
WikDict2

вокзал; железнодорожная станция

Eisenbahn: Ort, an dem Züge halten und Personen ein- und aussteigen sowie Güter verladen werden

Источник

WikDict

вокзал

Architektur: zu einem Bahnhof[1] gehörendes öffentliches Gebäude, in dem sich zum Beispiel Fahrkartenschalter, Kioske und Wartemöglichkeiten befinden

Источник

WikDict

Слово среди других слов

Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.

Родственные и связанные слова

Bahnhofsvorsteher Hof

Производные слова

großer Bahnhof nur Bahnhof verstehen

Формы слова

Bahnhöfe
Множественное число · именительный
Bahnhofes
Единственное число · родительный
Bahnhofs
Единственное число · родительный
Bahnhöfe
Множественное число · родительный
Bahnhöfen
Множественное число · дательный
Bahnhöfe
Множественное число · винительный
Об этой статье и данных

Частотность написания

4,67 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRЕсть данные
  • Смысловые категорииЕсть данные
  • СочетаемостьЕсть данные
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Мужской род/de
  • Немецкие существительные
  • Немецкие существительные, склонение (e)s e en
  • Немецкий язык
  • Слова из 7 букв/de
  • Требуется категоризация/de

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.