Мои слова

Существительное

Hof

двор

Открытая территория возле здания или между зданиями.

singular: [hoːf] plural: [ˈhøːfə]

Слово во фразе

двор

Die Kinder spielen auf dem Hof.

Дети играют во дворе.

Сочетания слов

ein kleiner Hof
небольшой двор
auf den Hof gehen
выходить во двор

Конструкция и управление

auf dem Hof (Dat.)во дворе

Сравните: Haus — Здание, возле которого может быть двор.

Запомните

Мужской род: der Hof, die Höfe; множественное число с умлаутом.

Об учебном разборе

Машинный учебный разбор на основе словарных данных.

Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.

Включение слова в проверенные списки Goethe A1/A2 пока не подтверждено.

Немецкие слова на каждый день →

Словарные значения

Русский Викисловарь1

двор во всех значениях

Und Petrus war unten im Hof. Da kam eine von des Hohenpriesters Mägden;

Когда Петр был на дворе внизу, пришла одна из служанок первосвященника

«Markus», 14:66 // «Библия Лютера»
Источник

Русский Викисловарь

WikDict3

двор

umgrenzter Platz, Wirtschafts- und Verkehrsfläche auf einem Grundstück, in der Regel von Gebäuden umschlossen oder hinter, vor oder zwischen Gebäuden gelegen

Источник

WikDict

ферма

Landwirtschaftsbetrieb

Источник

WikDict

Хоф

kreisfreie Stadt in Bayern, Regierungsbezirk Oberfranken, Deutschland

Источник

WikDict

Слово среди других слов

Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.

Родственные и связанные слова

Höfchen Innenhof Bahnhof Warzenvorhof нет статьи Gehöft Höftling нет статьи

Формы слова

Höfe
Множественное число · именительный
Hofes
Единственное число · родительный
Hofs
Единственное число · родительный
Höfe
Множественное число · родительный
Höfen
Множественное число · дательный
Höfe
Множественное число · винительный
Об этой статье и данных

Частотность написания

4,68 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииЕсть данные
  • СочетаемостьЕсть данные
  • УправлениеЕсть данные

Статья дополняется.

Категории источника
  • Мужской род/de
  • Немецкие существительные
  • Немецкие существительные, склонение (e)s e en
  • Немецкий язык
  • Нужна этимология
  • Слова из 3 букв/de
  • Требуется категоризация/de

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.