Существительное
Hof
двор
Открытая территория возле здания или между зданиями.
Слово во фразе
двор
Die Kinder spielen auf dem Hof.
Дети играют во дворе.
Сочетания слов
- ein kleiner Hof
- небольшой двор
- auf den Hof gehen
- выходить во двор
Конструкция и управление
auf dem Hof (Dat.)во дворе
Сравните: Haus — Здание, возле которого может быть двор.
Запомните
Мужской род: der Hof, die Höfe; множественное число с умлаутом.
Об учебном разборе
Машинный учебный разбор на основе словарных данных.
Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.
Включение слова в проверенные списки Goethe A1/A2 пока не подтверждено.
Немецкие слова на каждый день →Словарные значения
Русский Викисловарь1
двор во всех значениях
Und Petrus war unten im Hof. Da kam eine von des Hohenpriesters Mägden;
Когда Петр был на дворе внизу, пришла одна из служанок первосвященника
«Markus», 14:66 // «Библия Лютера»
Источник
WikDict3
двор
umgrenzter Platz, Wirtschafts- und Verkehrsfläche auf einem Grundstück, in der Regel von Gebäuden umschlossen oder hinter, vor oder zwischen Gebäuden gelegen
Источник
Слово среди других слов
Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.
Формы слова
- Höfe
- Множественное число · именительный
- Hofes
- Единственное число · родительный
- Hofs
- Единственное число · родительный
- Höfe
- Множественное число · родительный
- Höfen
- Множественное число · дательный
- Höfe
- Множественное число · винительный
Об этой статье и данных
Частотность написания
4,68 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.
Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.
Что есть в статье
- Русский переводЕсть данные
- ПримерыЕсть данные
- Связи словЕсть данные
- ПроизношениеЕсть данные
- Уровень CEFRПока нет
- Смысловые категорииЕсть данные
- СочетаемостьЕсть данные
- УправлениеЕсть данные
Статья дополняется.
Категории источника
- Мужской род/de
- Немецкие существительные
- Немецкие существительные, склонение (e)s e en
- Немецкий язык
- Нужна этимология
- Слова из 3 букв/de
- Требуется категоризация/de
Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.