Мои слова

Глагол

empfangen

получать; принимать гостей

Получать сигнал или сообщение, а также встречать гостей.

[ɛmˈp͡faŋən]

Слово во фразе

получать

Das Gerät empfängt ein Signal.

Прибор принимает сигнал.

Сочетания слов

eine Nachricht empfangen
получать сообщение
ein Signal empfangen
принимать сигнал

Конструкция и управление

etwas (Akk.) empfangenполучать что-либо

Сравните: erhalten — Близко при получении сообщения; не во всех технических контекстах.

принимать гостей

Wir empfangen heute Gäste.

Сегодня мы принимаем гостей.

Сочетания слов

Gäste empfangen
принимать гостей
jemanden freundlich empfangen
приветливо встречать кого-либо

Конструкция и управление

jemanden (Akk.) empfangenпринимать кого-либо

Сравните: begrüßen — Приветствовать; empfangen включает приём посетителя.

Запомните

Формы: empfängt — empfing — hat empfangen; нет ge- перед emp-.

Об учебном разборе

Машинный учебный разбор на основе словарных данных.

Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.

Включение слова в проверенные списки Goethe A1/A2 пока не подтверждено.

Немецкие слова на каждый день →

Словарные значения

Также: радио. принимать · зачать, забеременеть

Русский Викисловарь4
WikDict2

получать; принимать

gehoben: etwas bekommen

Источник

WikDict

принимать; приветствовать

Ankommenden begrüßen oder aufnehmen

Источник

WikDict

Слово среди других слов

Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.

Родственные и связанные слова

Empfang Empfänger Empfängnis empfangbar empfänglich

Производные слова

jemanden mit offenen Armen empfangen
Об этой статье и данных

Частотность написания

4,31 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииЕсть данные
  • СочетаемостьЕсть данные
  • УправлениеЕсть данные

Статья дополняется.

Категории источника
  • Немецкие глаголы
  • Немецкий язык
  • Нужна этимология
  • Омонимы/de
  • Слова из 9 букв/de
  • Статьи с 2 омонимами/de
  • Требуется категоризация/de

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.