Мои слова

Глагол

annehmen

принимать; предполагать

Можно принять предложение или предположить, что что-то верно.

[ˈanˌneːmən]

Слово во фразе

принимать

Sie nimmt die Einladung an.

Она принимает приглашение.

Сочетания слов

ein Angebot annehmen
принимать предложение
eine Einladung annehmen
принимать приглашение

Конструкция и управление

etwas (Akk.) annehmenпринимать что-либо

Близко по смыслу: akzeptieren — Близко при принятии предложения; не во всех контекстах.

предполагать

Ich nehme an, dass er schon zu Hause ist.

Я предполагаю, что он уже дома.

Сочетания слов

fälschlich annehmen
ошибочно предполагать
zunächst annehmen
сначала предполагать

Как сказать

annehmen, dass …предполагать, что…

Близко по смыслу: vermuten — Близко в значении предположения.

Запомните

Отделяемая приставка: nimmt an — nahm an — hat angenommen.

Об учебном разборе

Машинный учебный разбор на основе словарных данных.

Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.

Включение слова в проверенные списки Goethe A1/A2 пока не подтверждено.

Немецкие слова на каждый день →

Словарные значения

Также: нападать (на охотника, на собаку - о звере) · заботиться о ком-либо или чём-либо, заниматься

Русский Викисловарь4

заботиться о ком-либо или чём-либо, заниматься

Nehmen Sie sich der Kinder an, während ich nicht da bin?

Источник

Русский Викисловарь

WikDict2

предполагать

eine Vermutung anstellen

Источник

WikDict

принимать

in Empfang nehmen

Источник

WikDict

Слово среди других слов

Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.

Родственные и связанные слова

Annahme Annehmlichkeit annehmbar unannehmlich нет статьи nehmen
Об этой статье и данных

Частотность написания

4,39 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииЕсть данные
  • СочетаемостьЕсть данные
  • УправлениеЕсть данные

Статья дополняется.

Категории источника
  • Немецкие глаголы
  • Немецкий язык
  • Нужна этимология
  • Омонимы/de
  • Слова из 8 букв/de
  • Статьи с 2 омонимами/de
  • Требуется категоризация/de

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.