Существительное
Seite
страница; сторона
Страница текста или одна из сторон предмета и пространства.
Слово во фразе
Страница
Öffnen Sie bitte das Buch auf Seite zehn.
Откройте, пожалуйста, книгу на десятой странице.
Сочетания слов
- eine Seite lesen
- читать страницу
- auf Seite zehn
- на десятой странице
Как сказать
auf Seite + номерПри номере страницы Seite часто без артикля.
Сравните: Buch — Книга содержит страницы; это не синоним.
Сторона
Die Apotheke ist auf der anderen Seite der Straße.
Аптека находится на другой стороне улицы.
Сочетания слов
- die rechte Seite
- правая сторона
- auf der anderen Seite
- на другой стороне
Как сказать
auf der anderen SeiteУ предмета, улицы или пространства есть разные стороны.
Сравните: Rand — Край, граница; не вся сторона предмета.
Запомните
die Seite — die Seiten. Auf Seite zehn — на десятой странице; auf der anderen Seite — на другой стороне.
Об учебном разборе
Машинный учебный разбор на основе словарных данных.
Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.
Немецкие слова на каждый день →Словарные значения
Также: сторона, бок; боковая часть · сторона (участвующая, воюющая)
Русский Викисловарь4
сторона (одна из поверхностей)
Источник
сторона, бок; боковая часть
Источник
сторона (участвующая, воюющая)
Источник
страница
Источник
WikDict12
сторона; бок
seitlicher (rechts oder links von der Mitte gelegener) Teil einer Sache
Источник
сторона
Mathematik: linkes beziehungsweise rechtes Glied einer Gleichung oder Bilanz
Источник
сторона
eine der beiden breiten Flächen eines dünnen Gegenstandes (Blatt, Folie, Münze, Stoff …)
Источник
страница; сторона
mehr oder weniger beschriebene oder bedruckte Seite[10] eines Blatts Papier, Pergament oder dergleichen
Источник
Формы слова
- Seiten
- Множественное число · именительный
- Seiten
- Множественное число · родительный
- Seiten
- Множественное число · дательный
- Seiten
- Множественное число · винительный
Об этой статье и данных
Частотность написания
5,49 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.
Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.
Что есть в статье
- Русский переводЕсть данные
- ПримерыЕсть данные
- Связи словЕсть данные
- ПроизношениеЕсть данные
- Уровень CEFRЕсть данные
- Смысловые категорииЕсть данные
- СочетаемостьЕсть данные
- УправлениеПока нет
Статья дополняется.
Категории источника
- Документы/de
- Женский род/de
- Немецкие существительные
- Немецкие существительные, склонение = n
- Немецкий язык
- Нет сведений о составе слова
- Слова из 5 букв/de
- Стороны/de
- Части книги/de
Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.