Мои слова

Существительное

Seite

страница; сторона

Страница текста или одна из сторон предмета и пространства.

singular: [ˈzaɪ̯tə] plural: [ˈzaɪ̯tn̩] В списке Goethe A2

Слово во фразе

Страница

Öffnen Sie bitte das Buch auf Seite zehn.

Откройте, пожалуйста, книгу на десятой странице.

Книга раскрыта на страницах 10 и 11. Закладка и обведённый номер отмечают десятую страницу слева.
das Buch öffnenauf Seite zehn

Сочетания слов

eine Seite lesen
читать страницу
auf Seite zehn
на десятой странице

Как сказать

auf Seite + номерПри номере страницы Seite часто без артикля.

Сравните: Buch — Книга содержит страницы; это не синоним.

Сторона

Die Apotheke ist auf der anderen Seite der Straße.

Аптека находится на другой стороне улицы.

Человек и аптека находятся по разные стороны улицы. Между ними обозначен пешеходный переход.
auf der anderen Seitegegenüber der Apotheke

Сочетания слов

die rechte Seite
правая сторона
auf der anderen Seite
на другой стороне

Как сказать

auf der anderen SeiteУ предмета, улицы или пространства есть разные стороны.

Сравните: Rand — Край, граница; не вся сторона предмета.

Запомните

die Seite — die Seiten. Auf Seite zehn — на десятой странице; auf der anderen Seite — на другой стороне.

Об учебном разборе

Машинный учебный разбор на основе словарных данных.

Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.

Goethe-Zertifikat A2 · Wortliste · страница 25

Немецкие слова на каждый день →

Словарные значения

Также: сторона, бок; боковая часть · сторона (участвующая, воюющая)

Русский Викисловарь4
WikDict12

сторона; бок

in einer bestimmten Richtung liegende Begrenzungsfläche

Источник

WikDict

сторона; бок

Geometrie: Grenzlinie eines Vieleckes

Источник

WikDict

сторона; бок

seitlicher (rechts oder links von der Mitte gelegener) Teil einer Sache

Источник

WikDict

сторона; бок

Biologie: seitlicher (rechter oder linker) Außenbereich des Körpers

Источник

WikDict

сторона

Mathematik: linkes beziehungsweise rechtes Glied einer Gleichung oder Bilanz

Источник

WikDict

сторона; страница

eine von zwei oder mehreren Parteien

Источник

WikDict

сторона

Richtung

Источник

WikDict

сторона

Blickwinkel, Perspektive

Источник

WikDict

сторона

bestimmte Erscheinungsform

Источник

WikDict

сторона

eine der beiden breiten Flächen eines dünnen Gegenstandes (Blatt, Folie, Münze, Stoff …)

Источник

WikDict

страница; сторона

mehr oder weniger beschriebene oder bedruckte Seite[10] eines Blatts Papier, Pergament oder dergleichen

Источник

WikDict

сайт; страница

Internet: kurz für Internetseite

Источник

WikDict

Формы слова

Seiten
Множественное число · именительный
Seiten
Множественное число · родительный
Seiten
Множественное число · дательный
Seiten
Множественное число · винительный
Об этой статье и данных

Частотность написания

5,49 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRЕсть данные
  • Смысловые категорииЕсть данные
  • СочетаемостьЕсть данные
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Документы/de
  • Женский род/de
  • Немецкие существительные
  • Немецкие существительные, склонение = n
  • Немецкий язык
  • Нет сведений о составе слова
  • Слова из 5 букв/de
  • Стороны/de
  • Части книги/de

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.