Мои слова

Наречие

selbst

даже

В этом употреблении выделяет неожиданный случай: даже.

Слово во фразе

Даже

Selbst im Winter fährt sie mit dem Fahrrad.

Даже зимой она ездит на велосипеде.

Сочетания слов

selbst Kinder
даже дети
selbst dann
даже тогда

Как сказать

selbst im Winterдаже зимой

Близко по смыслу: sogar — Близко в усилительном значении даже.

Запомните

Сам в конструкциях ich selbst — другая грамматическая функция того же написания; здесь разбираем усиление.

Об учебном разборе

Машинный учебный разбор на основе словарных данных.

Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.

Goethe-Zertifikat A2 · Wortliste · страница 25

Немецкие слова на каждый день →

Словарные значения

WikDict1

даже

auch, sogar (auch hier ist immer Kontrast zu anderen Möglichkeiten nötig)

Источник

WikDict

Об этой статье и данных

Частотность написания

5,90 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеПока нет
  • Уровень CEFRЕсть данные
  • Смысловые категорииЕсть данные
  • СочетаемостьЕсть данные
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.