Мои слова

Глагол

verschlimmbessern

сделать хуже, ухудшить (при попытке сделать лучше), усугубить

[fɛɐ̯ˈʃlɪmˌbɛsɐn]

Значения слова

сделать хуже, ухудшить (при попытке сделать лучше), усугубить

Er versucht zwar immer sein Bestes, aber durch seine Tollpatschigkeit verschlimmbessert er uns alles nur.

Хотя он всегда пытается сделать лучше, но по причине своей неуклюжести делает всё только хуже.

Mit meinem Versuch, ihn besser zu machen, habe ich also das genaue Gegenteil erreicht: Ich habe meinen Brief verschlimmbessert!

При попытке улучшить его я добился прямо противоположного: я только сделал хуже моё письмо!

Источник

Русский Викисловарь

WikDict1

усугубить; ухудшить

etwas durch eine gut gemeinte Aktion nur noch schlimmer, schlechter machen

Источник

WikDict

Слово среди других слов

Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.

Родственные и связанные слова

Verschlimmbesserung

Формы слова

Показать формы и варианты
verschlimmbessere
1 л., ед. ч. (ich)
verschlimmbesserst
2 л., ед. ч. (du)
verschlimmbessert
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
verschlimmbessert
2 л., мн. ч. (ihr)
verschlimmbesserte
Претерит
verschlimmbessert
Причастие II
verschlimmbesserte
Сослагат. накл.
verschlimmbesser, verschlimmbessere
Повел. накл., ед. ч.
verschlimmbessert
Повел. накл., мн. ч.
Об этой статье и данных

Частотность написания

1,70 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииПока нет
  • СочетаемостьПока нет
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Немецкие слабые глаголы
  • Немецкий язык
  • Слова из 17 букв/de
  • Требуется категоризация/de

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.