Существительное
Nähe
близость
Описывает небольшое расстояние или эмоциональную близость.
Слово во фразе
Близость
Wir wohnen in der Nähe des Bahnhofs.
Мы живём недалеко от вокзала.
Сочетания слов
- ganz in der Nähe
- совсем рядом
- die Nähe zum Bahnhof
- близость к вокзалу
Конструкция и управление
in der Nähe von etwasпоблизости от чего-либо: von + Dativ
Сравните: nahe — Прилагательное для близкого расстояния.
Запомните
In der Nähe von + Dativ — недалеко от; Nähe без умлаута пишется неверно.
Об учебном разборе
Машинный учебный разбор на основе словарных данных.
Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.
Немецкие слова на каждый день →Словарные значения
Русский Викисловарь1
близость
Der Bodyguard befand sich in der Nähe des Politikers.
Gibt es hier in der Nähe eine Bar?
Есть ли здесь поблизости бар?
Источник
Об этой статье и данных
Частотность написания
5,03 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.
Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.
Что есть в статье
- Русский переводЕсть данные
- ПримерыЕсть данные
- Связи словЕсть данные
- ПроизношениеЕсть данные
- Уровень CEFRЕсть данные
- Смысловые категорииЕсть данные
- СочетаемостьЕсть данные
- УправлениеЕсть данные
Статья дополняется.
Категории источника
- Singularia tantum/de
- Женский род/de
- Немецкие существительные
- Немецкие существительные, склонение = -
- Немецкий язык
- Слова из 4 букв/de
- Требуется категоризация/de
Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.