Мои слова

Прилагательное

falsch

фальшивый; искусственный, поддельный

Неправильный по ответу или действию; также поддельный.

Слово во фразе

Ошибочный, неверный

Diese Antwort ist falsch.

Этот ответ неправильный.

На таком же листке записано 3 + 4 = 8. Крестик отмечает ошибку.
die Antwortfalsch gerechnet

Сочетания слов

die falsche Antwort
неправильный ответ
falsch abbiegen
повернуть не туда

Как сказать

eine falsche Antwort; etwas falsch verstehenОтвет, вывод или понимание содержит ошибку.

Противоположность: richtig — Правильный, без ошибки в данном контексте.

Поддельный, ненастоящий

Die Polizei findet falsches Geld.

Полиция находит фальшивые деньги.

На условной купюре вместо узора видны неровные штрихи; лупа увеличивает подозрительный участок.
das Geldein falscher Schein

Сочетания слов

ein falscher Pass
поддельный паспорт
falsches Geld
фальшивые деньги

Как сказать

ein falscher PassПредмет выдаётся за подлинный или заменяет настоящий.

Сравните: gefälscht — Подделанный; подчёркивает изготовление подделки.

Запомните

falsch — falscher — am falschesten, если сравнение уместно. Für eine falsche Antwort обычно достаточно richtig / falsch.

Об учебном разборе

Машинный учебный разбор на основе словарных данных.

Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.

Goethe-Zertifikat A1 · Wortliste · страница 14

Немецкие слова на каждый день →

Словарные значения

Также: лживый, ложный, двуличный · разг. гневный, яростный

Русский Викисловарь4
WikDict4

ложный

unrichtig (durch Irrtum oder Unwissenheit), tatsächlich anders

Источник

WikDict

ложный

gelogen, nicht den Tatsachen entsprechend

Источник

WikDict

ложный

nachgemacht

Источник

WikDict

ложный

als Charakter: verlogen

Источник

WikDict

Слово среди других слов

Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.

Об этой статье и данных

Частотность написания

5,02 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRЕсть данные
  • Смысловые категорииЕсть данные
  • СочетаемостьЕсть данные
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Немецкие прилагательные
  • Немецкий язык
  • Нет сведений о составе слова
  • Нужна этимология
  • Ошибки/de
  • Слова из 6 букв/de

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.