Мои слова

Глагол

beweisen

доказывать; проявлять

Может обозначать доказательство утверждения или проявление качества.

[bəˈvaɪ̯zn̩]

Слово во фразе

Доказывать

Diese Zahlen beweisen unsere Aussage nicht.

Эти числа не доказывают наше утверждение.

Сочетания слов

eine Behauptung beweisen
доказать утверждение
die Unschuld beweisen
доказать невиновность

Конструкция и управление

etwas beweisenдоказать что-либо: Akkusativ

Сравните: behaupten — Утверждение можно высказать без доказательства.

Проявлять

Sie hat viel Geduld bewiesen.

Она проявила большое терпение.

Сочетания слов

Geduld beweisen
проявить терпение
Verständnis beweisen
проявить понимание

Как сказать

Mut beweisenпроявить мужество

Сравните: zeigen — Близко в контексте проявления качества.

Запомните

Beweisen — bewies — hat bewiesen; приставка не отделяется.

Об учебном разборе

Машинный учебный разбор на основе словарных данных.

Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.

Включение слова в проверенные списки Goethe A1/A2 пока не подтверждено.

Немецкие слова на каждый день →

Словарные значения

Также: sich ~ оказываться (каким-л.), проявлять ( показывать ) себя

Русский Викисловарь3

доказывать; аргументировать; подкреплять доказательствами ( аргументами ); служить доказательством

Источник

Русский Викисловарь

проявлять, выказывать (мужество и т. п.); служить проявлением, являться свидетельством

Источник

Русский Викисловарь

WikDict4

доказывать

eine Vermutung oder Theorie mit Fakten begründen

Источник

WikDict

доказывать

einen anschaulichen, nachvollziehbaren Beleg (Beweis) liefern, der eine Eigenschaft glaubwürdig macht

Источник

WikDict

доказывать

Mathematik: durch zulässige Schritte der Schlussfolgerung zeigen, dass eine Behauptung richtig ist

Источник

WikDict

самоутверждаться

reflexiv: zeigen, dass man etwas kann

Источник

WikDict

Слово среди других слов

Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.

Родственные и связанные слова

Beweis beweisbar
Об этой статье и данных

Частотность написания

4,53 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииЕсть данные
  • СочетаемостьЕсть данные
  • УправлениеЕсть данные

Статья дополняется.

Категории источника
  • Немецкие глаголы
  • Немецкий язык
  • Нужна этимология
  • Слова из 8 букв/de
  • Требуется категоризация/de

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.