Глагол
beweisen
доказывать; проявлять
Может обозначать доказательство утверждения или проявление качества.
Слово во фразе
Доказывать
Diese Zahlen beweisen unsere Aussage nicht.
Эти числа не доказывают наше утверждение.
Сочетания слов
- eine Behauptung beweisen
- доказать утверждение
- die Unschuld beweisen
- доказать невиновность
Конструкция и управление
etwas beweisenдоказать что-либо: Akkusativ
Сравните: behaupten — Утверждение можно высказать без доказательства.
Проявлять
Sie hat viel Geduld bewiesen.
Она проявила большое терпение.
Сочетания слов
- Geduld beweisen
- проявить терпение
- Verständnis beweisen
- проявить понимание
Как сказать
Mut beweisenпроявить мужество
Сравните: zeigen — Близко в контексте проявления качества.
Запомните
Beweisen — bewies — hat bewiesen; приставка не отделяется.
Об учебном разборе
Машинный учебный разбор на основе словарных данных.
Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.
Включение слова в проверенные списки Goethe A1/A2 пока не подтверждено.
Немецкие слова на каждый день →Словарные значения
Также: sich ~ оказываться (каким-л.), проявлять ( показывать ) себя
Русский Викисловарь3
доказывать; аргументировать; подкреплять доказательствами ( аргументами ); служить доказательством
Источник
проявлять, выказывать (мужество и т. п.); служить проявлением, являться свидетельством
Источник
sich ~ оказываться (каким-л.), проявлять ( показывать ) себя
Источник
WikDict4
доказывать
einen anschaulichen, nachvollziehbaren Beleg (Beweis) liefern, der eine Eigenschaft glaubwürdig macht
Источник
доказывать
Mathematik: durch zulässige Schritte der Schlussfolgerung zeigen, dass eine Behauptung richtig ist
Источник
Слово среди других слов
Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.
Об этой статье и данных
Частотность написания
4,53 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.
Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.
Что есть в статье
- Русский переводЕсть данные
- ПримерыЕсть данные
- Связи словЕсть данные
- ПроизношениеЕсть данные
- Уровень CEFRПока нет
- Смысловые категорииЕсть данные
- СочетаемостьЕсть данные
- УправлениеЕсть данные
Статья дополняется.
Категории источника
- Немецкие глаголы
- Немецкий язык
- Нужна этимология
- Слова из 8 букв/de
- Требуется категоризация/de
Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.