Мои слова

Существительное

Wand

стена

Вертикальная часть здания или перегородка между помещениями.

singular: [vant] plural: [ˈvɛndə]

Слово во фразе

стена

Das Bild hängt an der Wand.

Картина висит на стене.

Сочетания слов

eine weiße Wand
белая стена
ein Bild an die Wand hängen
вешать картину на стену

Конструкция и управление

an der Wand (Dat.) hängenвисеть на стене

Сравните: Zimmer — Комната ограничена стенами.

Запомните

Женский род: die Wand, die Wände; умлаут во множественном числе.

Об учебном разборе

Машинный учебный разбор на основе словарных данных.

Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.

Включение слова в проверенные списки Goethe A1/A2 пока не подтверждено.

Немецкие слова на каждый день →

Словарные значения

Русский Викисловарь1

стена

Er saß in seinem Schaukelstuhl und starrte die Wand an.

Он сидел в своём кресле-качалке и смотрел на стену.

An der Wand hing ein Portrait des Präsidenten.

На стене висел портрет президента.

Da sprach Paulus zu ihm: Gott wird dich schlagen, du getünchte Wand! Sitzt du, mich zu richten nach dem Gesetz, und heißt mich schlagen wider das Gesetz?

Тогда Павел сказал ему: Бог будет бить тебя, стена подбеленная! ты сидишь, чтобы судить по закону, и, вопреки закону, велишь бить меня.

«Apostelgeschichte», 23:3 // «Библия Лютера»
Источник

Русский Викисловарь

WikDict3

стена

Seite oder Fläche, die irgendeinen Raum oder Hohlkörper begrenzt

Источник

WikDict

стена

(einzelne) senkrechte, steile Fläche

Источник

WikDict

стена

Architektur: ein senkrecht stehendes Bauteil, das einen Raum seitlich begrenzt, besonders die nach innen gewandte Fläche dieses Bauteils

Источник

WikDict

Слово среди других слов

Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.

Родственные и связанные слова

Wandarm нет статьи Wandbank Wandbefestigung нет статьи Wandbehang Wandbekleidung нет статьи Wandbespannung нет статьи Wandbett нет статьи Wandbewurf нет статьи Wandbord нет статьи Wandbrett Wanddekoration нет статьи Wandfach нет статьи Wandfarbe Wandfläche Wandflechte нет статьи Wandfliese Wandfluter нет статьи Wandfresko нет статьи Wandfries нет статьи Wandgemälde Wandhaken Wandhalterung нет статьи Wandheizung Wandkachel нет статьи Wandkalender Wandkarte нет статьи Wandklappbett нет статьи Wandlampe нет статьи Wandleuchte нет статьи Wandleuchter нет статьи Wandmalerei Wandnische Wandpfeiler Wandplatte нет статьи Wandregal Wandschirm Wandschmuck Wandschrank Wandsockel нет статьи Wandspiegel Wandtafel Wandtäfelung нет статьи Wandteller Wandteppich Wandtisch нет статьи Wandtresor Wanduhr Wandung Wandvase нет статьи Wandverkleidung Wandvertäfelung Wandzeitung wandhängend нет статьи

Производные слова

den Teufel an die Wand malen eigene vier Wände gegen die Wand laufen нет статьи mit dem Kopf gegen die Wand нет статьи mit dem Rücken zur Wand stehen
Об этой статье и данных

Частотность написания

4,68 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииЕсть данные
  • СочетаемостьЕсть данные
  • УправлениеЕсть данные

Статья дополняется.

Категории источника
  • Немецкие существительные
  • Немецкий язык
  • Слова из 4 букв/de
  • Стены/de

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.