Мои слова

Глагол

aufmachen

разг. открывать, раскрывать, отворять

[ˈaʊ̯fˌmaχn̩]

Значения слова

разг. открывать, раскрывать, отворять

Kannst du mir die Dose aufmachen?

Можешь открыть мне банку?

Ich gehe ohne Schlüssel joggen. Mach mir dann auf wenn ich zurückkomme.

Я иду на пробежку без ключей. Открой мне потом, когда я вернусь.

Источник

Русский Викисловарь

WikDict3

открывать

umgangssprachlich: etwas öffnen

Источник

WikDict

открывать

umgangssprachlich, jemandem aufmachen: die Tür öffnen, durch die jemand hindurch möchte

Источник

WikDict

отправляться

reflexiv, sich aufmachen: losgehen, um etwas zu tun

Источник

WikDict

Формы слова

Показать формы и варианты
mache mach
1 л., ед. ч. (ich)
machst mach
2 л., ед. ч. (du)
macht mach
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
machen mach
1 л., мн. ч. (wir)
macht mach
2 л., мн. ч. (ihr)
machen mach
3 л., мн. ч. (sie)
machte mach
Претерит
machgemacht
Причастие II
machte mach
Сослагат. накл.
mach, mache mach
Повел. накл., ед. ч.
macht mach
Повел. накл., мн. ч.
Об этой статье и данных

Частотность написания

3,89 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииПока нет
  • СочетаемостьПока нет
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Немецкие приставочные глаголы
  • Немецкие слабые глаголы
  • Немецкий язык
  • Слова из 9 букв/de
  • Требуется категоризация/de

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.