Глагол
schließen
закрывать; делать вывод
Закрывать; завершать; делать вывод.
Слово во фразе
Закрывать
Bitte schließen Sie die Tür.
Пожалуйста, закройте дверь.
Сочетания слов
- die Tür schließen
- закрыть дверь
- das Fenster schließen
- закрыть окно
Конструкция и управление
etwas schließenзакрыть что-либо: Akkusativ
Противоположность: öffnen — Противоположные действия с дверью или окном.
Делать вывод
Aus seiner Antwort schließe ich, dass er Bescheid weiß.
Из его ответа я делаю вывод, что он в курсе.
Сочетания слов
- daraus schließen
- сделать из этого вывод
- auf einen Fehler schließen
- сделать вывод об ошибке
Конструкция и управление
aus etwas auf etwas schließenпо чему-либо заключать о чём-либо: aus + Dativ, auf + Akkusativ
Сравните: folgen — Daraus folgt описывает логическое следствие.
Запомните
Schließen — schloss — hat geschlossen.
Об учебном разборе
Машинный учебный разбор на основе словарных данных.
Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.
Немецкие слова на каждый день →Словарные значения
Также: запирать · закрывать, заканчивать (работу) · кончать, оканчивать, завершать
Русский Викисловарь9
закрывать; захлопывать
Источник
запирать
Источник
закрывать, заканчивать (работу)
Источник
кончать, оканчивать, завершать
Источник
делать вывод, делать заключение, заключать
Источник
смыкать (ряды)
Источник
заключать (договор)
Источник
закрываться
Источник
заканчиваться; прекращать работу; оканчиваться
Источник
WikDict6
закрывать
den Verkauf in einem Geschäft temporär einstellen (indem man das Geschäft zumacht)
Источник
Об этой статье и данных
Частотность написания
4,73 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.
Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.
Что есть в статье
- Русский переводЕсть данные
- ПримерыЕсть данные
- Связи словЕсть данные
- ПроизношениеЕсть данные
- Уровень CEFRЕсть данные
- Смысловые категорииЕсть данные
- СочетаемостьЕсть данные
- УправлениеЕсть данные
Статья дополняется.
Категории источника
- Немецкие глаголы
- Немецкий язык
- Нет сведений о составе слова
- Нужна этимология
- Омонимы/de
- Слова из 9 букв/de
- Статьи с 2 омонимами/de
- Требуется категоризация/de
Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.