Наречие
sonst
иначе; обычно
Может обозначать последствие условия, обычное положение дел или добавление.
Слово во фразе
Иначе
Beeil dich, sonst verpassen wir den Bus.
Поторопись, иначе мы пропустим автобус.
Сочетания слов
- sonst geht es nicht
- иначе не получится
- sonst wird es schwierig
- иначе будет трудно
Как сказать
sonst zu spät kommenиначе опоздать
Сравните: dann — Dann может обозначать следствие, но не содержит отрицательного условия.
Обычно
Sonst fahre ich mit dem Fahrrad.
Обычно я езжу на велосипеде.
Сочетания слов
- sonst immer
- обычно всегда
- anders als sonst
- не так, как обычно
Как сказать
wie sonstкак обычно
Сравните: normalerweise — Близко в значении обычного положения дел.
Запомните
Beeil dich, sonst ... — «поторопись, иначе ...».
Об учебном разборе
Машинный учебный разбор на основе словарных данных.
Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.
Немецкие слова на каждый день →Словарные значения
Также: кроме того; ещё
Русский Викисловарь3
иначе, а то, не то, в противном случае
Источник
кроме того; ещё
Источник
обычно, обыкновенно
Источник
Об этой статье и данных
Частотность написания
5,43 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.
Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.
Что есть в статье
- Русский переводЕсть данные
- ПримерыЕсть данные
- Связи словЕсть данные
- ПроизношениеЕсть данные
- Уровень CEFRЕсть данные
- Смысловые категорииЕсть данные
- СочетаемостьЕсть данные
- УправлениеПока нет
Статья дополняется.
Категории источника
- Немецкие наречия
- Немецкий язык
- Нет сведений о составе слова
- Нужна этимология
- Слова из 5 букв/de
- Требуется категоризация/de
Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.