Мои слова

Глагол

antworten

отвечать

Отвечать человеку на вопрос или сообщение.

[ˈantˌvɔʁtn̩] В списке Goethe A1

Слово во фразе

Отвечать

Bitte antworte mir auf meine Frage.

Пожалуйста, ответь мне на мой вопрос.

На вопрос «Когда?» собеседник отвечает «Um drei». На часах действительно три часа.
auf eine Frageeine Antwort geben

Сочетания слов

auf eine Frage antworten
отвечать на вопрос
auf einen Brief antworten
отвечать на письмо

Конструкция и управление

jemandem (Dativ) auf etwas (Akkusativ) antwortenКому отвечают и на какой вопрос или сообщение.

Сравните: fragen — Спрашивать; начинает обмен вопросом и ответом.

Формы слова

antworten — antwortet — antwortete — hat geantwortet

Jemandem antworten — Dativ; auf eine Frage — Akkusativ после auf.

Об учебном разборе

Машинный учебный разбор на основе словарных данных.

Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.

Goethe-Zertifikat A1 · Wortliste · страница 10

Немецкие слова на каждый день →

Словарные значения

Также: реагировать, отвечать (на раздражение) · устар. отвечать, соответствовать чему-либо

Русский Викисловарь3
WikDict1

отвечать; отвеча́ть

intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern

Источник

WikDict

Слово среди других слов

Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.

Родственные и связанные слова

Antwort Antworter нет статьи antwortlich verantworten

Формы слова

Показать формы и варианты
antworte
1 л., ед. ч. (ich)
antwortest
2 л., ед. ч. (du)
antwortet
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
antwortet
2 л., мн. ч. (ihr)
antwortete
Претерит
geantwortet
Причастие II
antwortete
Сослагат. накл.
antworte
Повел. накл., ед. ч.
antwortet
Повел. накл., мн. ч.
Об этой статье и данных

Частотность написания

4,81 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRЕсть данные
  • Смысловые категорииЕсть данные
  • СочетаемостьЕсть данные
  • УправлениеЕсть данные

Статья дополняется.

Категории источника
  • Глаголы реагирования/de
  • Немецкие слабые глаголы
  • Немецкий язык
  • Слова германского происхождения/de
  • Слова из 9 букв/de

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.