Мои слова

Существительное

Folge

последствие; серия

Последствие; серия; последовательность.

Слово во фразе

Последствие

Der Fehler hat teure Folgen.

Ошибка приводит к дорогостоящим последствиям.

Стакан опрокинулся на клавиатуру. Стрелка ведёт к счёту за ремонт на 180 евро.
die Folge eines Fehlerseine teure Reparatur

Сочетания слов

schwere Folgen
тяжёлые последствия
die Folge davon
последствие этого

Как сказать

etwas zur Folge habenповлечь что-либо за собой

Сравните: folgen — Глагол для следования и логического результата.

Серия

Wir sehen heute die nächste Folge.

Мы сегодня смотрим следующую серию.

В меню сериала первые две серии отмечены как просмотренные. Третья выделена кнопкой воспроизведения.
die nächste Folgeeine Serie ansehen

Сочетания слов

eine neue Folge
новая серия
die letzte Folge
последняя серия

Как сказать

die nächste Folgeследующая серия

Сравните: Film — Оба связаны с экранными произведениями; серия — часть сериала.

Запомните

Die Folge — die Folgen. Infolge пишется слитно, но zur Folge — раздельно.

Об учебном разборе

Машинный учебный разбор на основе словарных данных.

Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.

Включение слова в проверенные списки Goethe A1/A2 пока не подтверждено.

Немецкие слова на каждый день →

Словарные значения

Русский Викисловарь1
WikDict4

последствие

Ergebnis oder Wirkung einer Handlung oder eines Geschehens

Источник

WikDict

ряд; череда

Reihe von aufeinanderfolgenden Dingen oder Ereignissen

Источник

WikDict

эпизод

Teil einer Serie, insbesondere bei Büchern, Zeitschriften, Fernsehserien und Hörspielen

Источник

WikDict

последовательность

Mathematik: in ihrer Reihenfolge festgelegte Liste von Zahlen; genauer: eine Abbildung der natürlichen Zahlen auf eine andere Menge

Источник

WikDict

Об этой статье и данных

Частотность написания

5,24 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеПока нет
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииЕсть данные
  • СочетаемостьЕсть данные
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Женский род/de
  • Немецкие существительные
  • Немецкий язык
  • Нет сведений о составе слова
  • Нужна этимология
  • Слова из 5 букв/de
  • Требуется категоризация/de

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.