Мои слова

Наречие

warum

почему

Почему: вопрос о причине действия или события.

[vaˈʁʊm] акцентированно, с особой интонацией: [ˈvaːʁʊm] В списке Goethe A1

Слово во фразе

Почему

Warum lernst du Deutsch?

Почему ты учишь немецкий?

У ученика спрашивают, почему он учит немецкий. В ответ он показывает рабочую сумку и говорит Für den Beruf.
warum Deutsch lernen?wegen der Arbeit

Сочетания слов

Warum nicht?
Почему нет?
Ich weiß nicht, warum ...
Я не знаю, почему ...

Как сказать

Warum + глагол + подлежащее?Вопрос о причине; для ответа часто используют weil.

Сравните: Grund — Причина; существительное, о котором можно спросить warum.

Запомните

В прямом вопросе Warum идёт перед спрягаемым глаголом. В косвенном вопросе глагол обычно в конце.

Об учебном разборе

Машинный учебный разбор на основе словарных данных.

Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.

Goethe-Zertifikat A1 · Wortliste · страница 25

Немецкие слова на каждый день →

Словарные значения

Русский Викисловарь1
WikDict2

почему; зачем; отчего; для чего; что

Relativadverb: leitet einen Nebensatz (des Grundes) ein, der die Folge aus der Aussage des Hauptsatzes angibt

Источник

WikDict

почему

Interrogativadverb: leitet eine direkte und indirekte Frage nach dem Grund ein

Источник

WikDict

Об этой статье и данных

Частотность написания

5,75 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRЕсть данные
  • Смысловые категорииЕсть данные
  • СочетаемостьЕсть данные
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Немецкие наречия
  • Немецкий язык
  • Нет сведений о составе слова
  • Нужна этимология
  • Причинность/de
  • Слова из 5 букв/de

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.