Мои слова

Существительное

König

король; король в шахматах

Обозначает монарха, а также фигуру в шахматах и карту.

singular: [køːniç] plural: [køːniɡə]

Слово во фразе

Король

Der König lebt in einem Schloss.

Король живёт в замке.

Сочетания слов

König werden
стать королём
der König des Landes
король страны

Как сказать

der neue Königновый король

Сравните: Regierung — Связано с управлением государством, но полномочия зависят от страны.

Король в шахматах

Ich muss meinen König schützen.

Мне нужно защитить своего короля.

Сочетания слов

den König ziehen
сделать ход королём
der weiße König
белый король

Как сказать

den König schützenзащищать короля

Сравните: Spiel — Шахматы — одна из игр.

Запомните

Der König — die Könige; женская форма Königin.

Об учебном разборе

Машинный учебный разбор на основе словарных данных.

Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.

Включение слова в проверенные списки Goethe A1/A2 пока не подтверждено.

Немецкие слова на каждый день →

Словарные значения

Также: перен. победитель, герой, главный человек где-либо · карт. король (карта)

Русский Викисловарь4

истор. король; царь; вождь (при общинно-родовом строе), государь

Da sprachen die Hohenpriester der Juden zu Pilatus: Schreibe nicht: "Der Juden König", sondern daß er gesagt habe: Ich bin der Juden König.

Первосвященники же Иудейские сказали Пилату: не пиши: «Царь Иудейский», но что Он говорил: «Я — Царь Иудейский».

«Евангелие от Иоанна», 19:21 // «Die Lutherbibel»

sah ich mitten am Tage, o König, auf dem Wege ein Licht vom Himmel, heller denn der Sonne Glanz, das mich und die mit mir reisten, umleuchtete.

среди дня на дороге я увидел, государь, с неба свет, превосходящий солнечное сияние, осиявший меня и шедших со мною.

«Apostelgeschichte», 26:13 // «Die Lutherbibel»
Источник

Русский Викисловарь

WikDict5

король; царь

höchster oder historisch hoher (nach dem Kaiser) monarchischer Würdenträger eines Staates, eines Königreiches; Namensbestandteil von Titelbezeichnungen

Источник

WikDict

король; царь

Schach: wichtigste Figur im Schachspiel

Источник

WikDict

король; царь

Kartenspiel: Spielkarte in verschiedenen Kartenspielen

Источник

WikDict

король; царь

übertragen: wichtigste, erfolgreichste, mächtigste oder bekannteste Person aus einer Gruppe

Источник

WikDict

Король; Кёниг

deutscher Nachname, Familienname

Источник

WikDict

Слово среди других слов

Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.

Родственные и связанные слова

Königin Königreich Königtum königlich

Формы слова

Könige
Множественное число · именительный
Königes
Единственное число · родительный
Königs
Единственное число · родительный
Könige
Множественное число · родительный
Königen
Множественное число · дательный
Könige
Множественное число · винительный
Об этой статье и данных

Частотность написания

5,02 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииЕсть данные
  • СочетаемостьЕсть данные
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Монархи/de
  • Мужской род/de
  • Немецкие существительные
  • Немецкие существительные, склонение (e)s e en
  • Немецкий язык
  • Слова из 5 букв/de

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.