Глагол
besuchen
посещать, навещать
Употребляется о визите к человеку, посещении места или занятий.
Слово во фразе
Посещать, навещать
Ich besuche am Sonntag meine Eltern.
Я навещаю родителей в воскресенье.
Сочетания слов
- Freunde besuchen
- навещать друзей
- ein Museum besuchen
- посетить музей
Конструкция и управление
jemanden besuchenнавещать кого-либо: Akkusativ
Сравните: kommen — Визит предполагает приход; besuchen называет посещаемый объект.
Запомните
Человек и место — прямой Akkusativ: meine Freundin besuchen, einen Kurs besuchen.
Об учебном разборе
Машинный учебный разбор на основе словарных данных.
Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.
Немецкие слова на каждый день →Словарные значения
Также: наведываться, проведывать
Русский Викисловарь2
посещать, навещать
Der Schüler Christian Buddenbrook durfte eines Abends mit einem guten Freunde das Stadttheater besuchen.
Вечером ученик Кристиан Будденброк мог посетить с хорошим другом городской театр.
Томас Манн, «Будденброки», 1909 // «Fischer Verlag, Berlin»
Источник
наведываться, проведывать
Meine Freunde Klepp und Vittlar besuchten mich.
Ко мне наведались мои друзья Витлар и Клепп.
Гюнтер Грасс, «Жестяной барабан», 2001 // «Азбука»
Источник
WikDict3
посещать; посеща́ть
transitiv: jemanden aufsuchen, um mit ihm eine Weile zusammen sein zu können
Источник
посещать; посетить
transitiv: zu einem Ort gehen, um dort jemanden zu treffen oder etwas zu erledigen
Источник
Слово среди других слов
Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.
Родственные и связанные слова
Формы слова
Показать формы и варианты
- besuche
- 1 л., ед. ч. (ich)
- besuchst
- 2 л., ед. ч. (du)
- besucht
- 3 л., ед. ч. (er, sie, es)
- besucht
- 2 л., мн. ч. (ihr)
- besuchte
- Претерит
- besucht
- Причастие II
- besuchte
- Сослагат. накл.
- besuch, besuche
- Повел. накл., ед. ч.
- besucht
- Повел. накл., мн. ч.
Об этой статье и данных
Частотность написания
4,67 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.
Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.
Что есть в статье
- Русский переводЕсть данные
- ПримерыЕсть данные
- Связи словЕсть данные
- ПроизношениеЕсть данные
- Уровень CEFRЕсть данные
- Смысловые категорииЕсть данные
- СочетаемостьЕсть данные
- УправлениеЕсть данные
Статья дополняется.
Категории источника
- Глаголы дистрибутивного способа действия/de
- Глаголы посещения/de
- Немецкие слабые глаголы
- Немецкий язык
- Нужна этимология
- Слова из 8 букв/de
Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.