Глагол
kommen
приходить; идти (сюда); прибывать, приезжать
Приходить или приезжать к месту, выбранному как точка отсчёта.
Слово во фразе
Приходить и приезжать
Wann kommst du nach Hause?
Когда ты придёшь домой?
Сочетания слов
- nach Hause kommen
- приходить домой
- aus Spanien kommen
- быть родом из Испании
Как сказать
kommen + откуда / кудаaus + Dativ для происхождения; nach для многих городов и стран без артикля.
Сравните: ankommen — Выделяет момент прибытия в пункт назначения.
Формы слова
kommen — kommt — kam — ist gekommen
Сравнивайте направление: kommen сюда, gehen от этой точки.
Об учебном разборе
Машинный учебный разбор на основе словарных данных.
Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.
Немецкие слова на каждый день →Словарные значения
Также: подходить (к чему-л.); доходить (до чего-л.) · доноситься (о звуке) · приближаться, наступать
Русский Викисловарь13
приходить; идти (сюда); прибывать, приезжать
Er kam letzte Nacht sehr spät nach Hause.
Он вчера поздно пришёл домой.
Источник
подходить (к чему-л.); доходить (до чего-л.)
Источник
доноситься (о звуке)
Источник
приближаться, наступать
Источник
идти, пойти, попадать (куда-л.)
Источник
идти, следовать (по очереди)
Источник
происходить, случаться
Источник
(D) подходить (к кому-л.), обращаться, обходиться (с кем-л.)
Источник
приходиться (на долю кого-л.); доставаться (кому-л.)
Источник
(auf A) додуматься (до чего-л.), догадываться (о чём-л.)
Источник
(um A) лишиться (чего-л.); потерять (что-л.)
Источник
(с zu + inf) оказаться
Источник
(von) быть вызванным, быть причиной
Das kommt davon, wenn man sich nicht bei der Sache ist!
Источник
Слово среди других слов
Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.
Производные слова
Формы слова
Показать формы и варианты
- komme
- 1 л., ед. ч. (ich)
- kommst
- 2 л., ед. ч. (du)
- kommt
- 3 л., ед. ч. (er, sie, es)
- kommt
- 2 л., мн. ч. (ihr)
- kam
- Претерит
- gekommen
- Причастие II
- käme
- Сослагат. накл.
- komme
- Повел. накл., ед. ч.
- kommt
- Повел. накл., мн. ч.
Об этой статье и данных
Частотность написания
5,71 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.
Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.
Что есть в статье
- Русский переводЕсть данные
- ПримерыЕсть данные
- Связи словЕсть данные
- ПроизношениеЕсть данные
- Уровень CEFRЕсть данные
- Смысловые категорииЕсть данные
- СочетаемостьЕсть данные
- УправлениеПока нет
Статья дополняется.
Категории источника
- Глаголы движения/de
- Немецкие глаголы
- Немецкий язык
- Омонимы/de
- Статьи с 2 омонимами/de
Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.