Глагол
empfehlen
рекомендовать
Означает посоветовать человеку подходящий вариант.
Слово во фразе
Рекомендовать
Kannst du mir ein gutes Buch empfehlen?
Можешь порекомендовать мне хорошую книгу?
Сочетания слов
- ein Buch empfehlen
- порекомендовать книгу
- ein Restaurant empfehlen
- порекомендовать ресторан
Конструкция и управление
jemandem etwas empfehlenрекомендовать кому-либо что-либо: Dativ + Akkusativ
Сравните: Buch — Типичный объект рекомендации.
Запомните
Empfehlen — empfiehlt — empfahl — hat empfohlen; получатель совета в Dativ.
Об учебном разборе
Машинный учебный разбор на основе словарных данных.
Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.
Немецкие слова на каждый день →Словарные значения
Русский Викисловарь1
рекомендовать, советовать
Können Sie noch irgendwelche anderen Hotels empfehlen?
Есть ещё какие-нибудь отели, которые вы можете порекомендовать?
Источник
WikDict6
рекомендовать; советовать
transitiv: jemanden/etwas als vorteilhaft, geeignet, zuverlässig infrage kommend benennen; jemandem anraten, sich für jemanden beziehungsweise etwas zu entscheiden
Источник
передать
reflexiv, gehoben, veraltend: in Höflichkeitsformeln: einen Gruß entbieten
Источник
предлагать
reflexiv: sich beziehungsweise seine Dienste für einen bestimmten Zweck zur Verfügung stellen; in Betracht kommen
Источник
рекомендова́ть
reflexiv, unpersönlich: anzuraten, geraten, nutzbringend, nützlich, von Vorteil sein
Источник
вверить
transitiv, gehoben: voller Vertrauen übergeben, im gegenseitigen Vertrauen überlassen; unter jemandes Schutz stellen
Источник
прощаться; откланиваться
reflexiv, gehoben: zum Abschied zunächst einige Worte (förmlich) an jemanden richten, um sich anschließend von diesem zu entfernen, fortzugehen
Источник
Слово среди других слов
Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.
Родственные и связанные слова
Формы слова
Показать формы и варианты
- empfehle
- 1 л., ед. ч. (ich)
- empfiehlst
- 2 л., ед. ч. (du)
- empfiehlt
- 3 л., ед. ч. (er, sie, es)
- empfehlt
- 2 л., мн. ч. (ihr)
- empfahl
- Претерит
- empfohlen
- Причастие II
- empfähle, empföhle
- Сослагат. накл.
- empfiehl
- Повел. накл., ед. ч.
- empfehlt
- Повел. накл., мн. ч.
Об этой статье и данных
Частотность написания
4,67 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.
Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.
Что есть в статье
- Русский переводЕсть данные
- ПримерыЕсть данные
- Связи словЕсть данные
- ПроизношениеЕсть данные
- Уровень CEFRЕсть данные
- Смысловые категорииЕсть данные
- СочетаемостьЕсть данные
- УправлениеЕсть данные
Статья дополняется.
Категории источника
- Немецкие глаголы
- Немецкий язык
- Нужна этимология
- Омонимы/de
- Слова из 9 букв/de
- Статьи с 2 омонимами/de
- Требуется категоризация/de
Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.