Мои слова

Глагол

empfehlen

рекомендовать

Означает посоветовать человеку подходящий вариант.

[ɛmˈpfeːlən] В списке Goethe A1

Слово во фразе

Рекомендовать

Kannst du mir ein gutes Buch empfehlen?

Можешь порекомендовать мне хорошую книгу?

Сочетания слов

ein Buch empfehlen
порекомендовать книгу
ein Restaurant empfehlen
порекомендовать ресторан

Конструкция и управление

jemandem etwas empfehlenрекомендовать кому-либо что-либо: Dativ + Akkusativ

Сравните: Buch — Типичный объект рекомендации.

Запомните

Empfehlen — empfiehlt — empfahl — hat empfohlen; получатель совета в Dativ.

Об учебном разборе

Машинный учебный разбор на основе словарных данных.

Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.

Goethe-Zertifikat A1 · Wortliste · страница 14

Немецкие слова на каждый день →

Словарные значения

Русский Викисловарь1
WikDict6

рекомендовать; советовать

transitiv: jemanden/etwas als vorteilhaft, geeignet, zuverlässig infrage kommend benennen; jemandem anraten, sich für jemanden beziehungsweise etwas zu entscheiden

Источник

WikDict

передать

reflexiv, gehoben, veraltend: in Höflichkeitsformeln: einen Gruß entbieten

Источник

WikDict

предлагать

reflexiv: sich beziehungsweise seine Dienste für einen bestimmten Zweck zur Verfügung stellen; in Betracht kommen

Источник

WikDict

рекомендова́ть

reflexiv, unpersönlich: anzuraten, geraten, nutzbringend, nützlich, von Vorteil sein

Источник

WikDict

вверить

transitiv, gehoben: voller Vertrauen übergeben, im gegenseitigen Vertrauen überlassen; unter jemandes Schutz stellen

Источник

WikDict

прощаться; откланиваться

reflexiv, gehoben: zum Abschied zunächst einige Worte (förmlich) an jemanden richten, um sich anschließend von diesem zu entfernen, fortzugehen

Источник

WikDict

Слово среди других слов

Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.

Родственные и связанные слова

Empfehlung empfehlend empfehlenswert anempfehlen weiterempfehlen

Формы слова

Показать формы и варианты
empfehle
1 л., ед. ч. (ich)
empfiehlst
2 л., ед. ч. (du)
empfiehlt
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
empfehlt
2 л., мн. ч. (ihr)
empfahl
Претерит
empfohlen
Причастие II
empfähle, empföhle
Сослагат. накл.
empfiehl
Повел. накл., ед. ч.
empfehlt
Повел. накл., мн. ч.
Об этой статье и данных

Частотность написания

4,67 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRЕсть данные
  • Смысловые категорииЕсть данные
  • СочетаемостьЕсть данные
  • УправлениеЕсть данные

Статья дополняется.

Категории источника
  • Немецкие глаголы
  • Немецкий язык
  • Нужна этимология
  • Омонимы/de
  • Слова из 9 букв/de
  • Статьи с 2 омонимами/de
  • Требуется категоризация/de

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.