Существительное
Kreis
круг, окружность; круг людей; административный округ
Может обозначать окружность, административный район или круг людей.
Слово во фразе
Круг, окружность
Die Kinder stehen im Kreis.
Дети стоят в кругу.
Сочетания слов
- im Kreis gehen
- ходить по кругу
- ein großer Kreis
- большой круг
Как сказать
einen Kreis zeichnenнарисовать круг
Сравните: rund — Прилагательное для круглой формы.
Круг людей
Wir feiern im kleinen Kreis.
Мы празднуем в узком кругу.
Сочетания слов
- ein kleiner Kreis
- небольшой круг людей
- ein Kreis von Freunden
- круг друзей
Как сказать
im Kreis der Familieв кругу семьи
Сравните: Familie — Семья — один из близких кругов общения.
Административный округ
Unsere Gemeinde gehört zu diesem Kreis.
Наша община входит в этот округ.
Сочетания слов
- die Gemeinden des Kreises
- общины округа
- im Kreis wohnen
- жить в округе
Как сказать
zu einem Kreis gehörenпринадлежать к округу
Сравните: Gemeinde — Община может входить в административный округ.
Запомните
Der Kreis — die Kreise; im Kreis — по кругу, in einem Kreis — в круге или группе.
Об учебном разборе
Машинный учебный разбор на основе словарных данных.
Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.
Включение слова в проверенные списки Goethe A1/A2 пока не подтверждено.
Немецкие слова на каждый день →Словарные значения
Также: эл.-техн. цепь; контур · сфера (деятельности)
Русский Викисловарь5
круг; окружность
Источник
(сокр. Kr, Krs) район (низшая единица административного деления ГДР и ФРГ); округ
Источник
эл.-техн. цепь; контур
Источник
круг; кружок, компания
Источник
сфера (деятельности)
Источник
WikDict6
окружность
geometrischer Ort aller Punkte, die von einem gegebenen Punkt, dem (Kreis-)Mittelpunkt, den gleichen Abstand haben, genannt (Kreis-)Radius
Источник
круг
umgangssprachlich; fachsprachlich veraltet: geometrischer Ort aller Punkte, deren Abstand von einem gegebenen Punkt, dem (Kreis-)Mittelpunkt, höchstens den (Kreis-)Radius beträgt
Источник
область
politisch-organisatorisch, häufig und auch historisch in Deutschland: Verwaltungseinheit, eine Gebietskörperschaft oberhalb der Ebene der Kommune und unterhalb der eines Bundeslandes
Источник
Об этой статье и данных
Частотность написания
5,00 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.
Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.
Что есть в статье
- Русский переводЕсть данные
- ПримерыЕсть данные
- Связи словЕсть данные
- ПроизношениеЕсть данные
- Уровень CEFRПока нет
- Смысловые категорииЕсть данные
- СочетаемостьЕсть данные
- УправлениеПока нет
Статья дополняется.
Категории источника
- Мужской род/de
- Немецкие существительные
- Немецкий язык
- Нет сведений о составе слова
- Нужна этимология
- Слова из 5 букв/de
- Требуется категоризация/de
Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.