Существительное
Arbeit
труд, работа; дело; занятие; деятельность; действие
Работа как деятельность; также результат труда.
Слово во фразе
Труд и занятие
Ich gehe um acht Uhr zur Arbeit.
Я иду на работу в восемь часов.
Сочетания слов
- Arbeit suchen
- искать работу
- zur Arbeit gehen
- идти на работу
Как сказать
bei der Arbeit; zur ArbeitПри выполнении работы и движение на работу — разные сочетания.
Сравните: Beruf — Профессия; не любая Arbeit является профессией.
Результат работы
Die Studentin gibt ihre Arbeit morgen ab.
Студентка сдаёт работу завтра.
Сочетания слов
- eine schriftliche Arbeit
- письменная работа
- eine Arbeit abgeben
- сдавать работу
Как сказать
eine Arbeit schreiben / abgebenМожет обозначать письменную учебную или исследовательскую работу.
Сравните: Aufgabe — Задание, которое предстоит выполнить; не сам результат.
Запомните
die Arbeit — die Arbeiten. Im Alltag: zur Arbeit gehen — идти на работу, bei der Arbeit — за работой.
Об учебном разборе
Машинный учебный разбор на основе словарных данных.
Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.
Немецкие слова на каждый день →Словарные значения
Также: работа, изделие
Русский Викисловарь3
труд, работа; дело; занятие; деятельность; действие
Источник
работа, труд, произведение
Источник
работа, изделие
Источник
WikDict10
контрольная; работа
kurz für: Klassenarbeit, eine schriftliche Prüfung in der Schule
Источник
работа; труд
Physik: Energie, die durch Kraft über einen Weg auf einen Körper übertragen wird
Источник
Слово среди других слов
Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.
Родственные и связанные слова
Производные слова
Формы слова
- Arbeiten
- Множественное число · именительный
- Arbeiten
- Множественное число · родительный
- Arbeiten
- Множественное число · дательный
- Arbeiten
- Множественное число · винительный
Об этой статье и данных
Частотность написания
5,57 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.
Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.
Что есть в статье
- Русский переводЕсть данные
- ПримерыЕсть данные
- Связи словЕсть данные
- ПроизношениеЕсть данные
- Уровень CEFRЕсть данные
- Смысловые категорииЕсть данные
- СочетаемостьЕсть данные
- УправлениеПока нет
Статья дополняется.
Категории источника
- Женский род/de
- Немецкие существительные
- Немецкие существительные, склонение = en
- Немецкий язык
- Слова из 6 букв/de
- Требуется категоризация/de
Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.