Мои слова

Глагол

arbeiten

работать, трудиться; заниматься; действовать; функционировать

Трудиться, выполнять работу; работать над задачей.

[ˈaʁbaɪ̯tn̩] В списке Goethe A1

Слово во фразе

Работать

Ich arbeite an einem neuen Projekt.

Я работаю над новым проектом.

На рабочем столе чертёж моста. Рядом лежат линейка и карандаш, на чертеже уже видны опоры и пролёт.
am ProjektSchritt für Schritt arbeiten

Сочетания слов

als Lehrerin arbeiten
работать учительницей
an einem Projekt arbeiten
работать над проектом

Конструкция и управление

an etwas (Dativ) arbeiten; als / bei arbeitenРаботать над чем-то; als — роль, bei — работодатель.

Сравните: lernen — Учиться; может требовать труда, но обозначает другую деятельность.

Формы слова

arbeiten — arbeitet — arbeitete — hat gearbeitet

Обратите внимание на -e- в arbeitet.

Об учебном разборе

Машинный учебный разбор на основе словарных данных.

Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.

Goethe-Zertifikat A1 · Wortliste · страница 10

Немецкие слова на каждый день →

Словарные значения

Русский Викисловарь1

работать, трудиться; заниматься; действовать; функционировать

Wir arbeiten gemeinsam an einem Wörterbuch.

Мы вместе работаем над одним словарём.

Der Vater arbeitete in einer Kleiderfabrik.

Отец работал на швейной фабрике.

Seit der Reparatur arbeitet die Maschine ohne Unterbrechung.

С момента ремонта машина работает без перебоев.

Источник

Русский Викисловарь

WikDict2

работать; трудиться

geistig oder körperlich tätig sein, zielstrebig handeln, um so ein Ergebnis zu erzielen

Источник

WikDict

работать; де́лать

in Betrieb sein, zum Beispiel einer Maschine oder Anlage

Источник

WikDict

Слово среди других слов

Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.

Производные слова

wer nicht arbeitet, soll auch nicht essen

Формы слова

Показать формы и варианты
arbeite
1 л., ед. ч. (ich)
arbeitest
2 л., ед. ч. (du)
arbeitet
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
arbeitet
2 л., мн. ч. (ihr)
arbeitete
Претерит
gearbeitet
Причастие II
arbeitete
Сослагат. накл.
arbeite
Повел. накл., ед. ч.
arbeitet
Повел. накл., мн. ч.
Об этой статье и данных

Частотность написания

5,40 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRЕсть данные
  • Смысловые категорииЕсть данные
  • СочетаемостьЕсть данные
  • УправлениеЕсть данные

Статья дополняется.

Категории источника
  • Глаголы работы/de
  • Немецкие слабые глаголы
  • Немецкий язык
  • Слова из 8 букв/de

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.