Мои слова

Прилагательное

weiß

белый

Название цвета; совпадает по написанию с формой глагола wissen, но имеет другое значение.

Слово во фразе

Белый

Sie trägt ein weißes Hemd.

На ней белая рубашка.

Белая рубашка выделяется на зелёном фоне. Справа отдельно показан её белый воротник.
ein weißes Hemddie Farbe Weiß

Сочетания слов

weiße Schuhe
белые туфли
weiß wie Schnee
белый как снег

Как сказать

ein weißes Hemdбелая рубашка

Противоположность: schwarz — Контраст цветов.

Запомните

Прилагательное weiß «белый» и ich weiß «я знаю» — омографы, не одно значение.

Об учебном разборе

Машинный учебный разбор на основе словарных данных.

Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.

Goethe-Zertifikat A1 · Wortliste · страница 8

Немецкие слова на каждый день →

Словарные значения

Также: белый, бледный, светлый · седой

Русский Викисловарь3

белый

weiß wie Schnee

белый как снег

In der Vase standen weiße Blumen.

В вазе стояли белые цветы.

Und sie gingen hinein in das Grab und sahen einen Jüngling zur rechten Hand sitzen, der hatte ein langes weißes Kleid an; und sie entsetzten sich.

И, войдя во гроб, увидели юношу, сидящего на правой стороне, облеченного в белую одежду; и ужаснулись.

«Евангелие от Марка», 16:5 // «Die Lutherbibel»
Источник

Русский Викисловарь

WikDict3

белый

eine unbunte Farbe habend, die hellste Farbe im digitalen RGB-Farbraum, die die Werte rot = 255; grün = 255; blau = 255 hat.

Источник

WikDict

белый

blass, bleich • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.

Источник

WikDict

белый

dem europäischen Menschentypus angehörend

Источник

WikDict

Слово среди других слов

Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.

Родственные и связанные слова

Deckweiß Edelweiß Weiß Weißbier Weißblech Weißbuche Weißdorn Weiße Weißer Hai Weißfisch Weißgerber Weißglut Weißhelm нет статьи Weißkäse Weißkittel Weißkohl Weißnasenhai нет статьи Weißraut нет статьи Weißmacher Weißrussland Weißschimmelkäse Weißspitzen-Hochseehai нет статьи Weißspitzen-Riffhai Weißwangenhai нет статьи Weißwein Weißwurst Weißwurz schwarzweiß weißblond weißhaarig weißen weißeln
Об этой статье и данных

Частотность написания

5,75 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRЕсть данные
  • Смысловые категорииЕсть данные
  • СочетаемостьЕсть данные
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Немецкие прилагательные
  • Немецкий язык
  • Омонимы/de
  • Статьи с 3 омонимами/de

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.