Прилагательное
weiß
белый
Название цвета; совпадает по написанию с формой глагола wissen, но имеет другое значение.
Слово во фразе
Белый
Sie trägt ein weißes Hemd.
На ней белая рубашка.
Сочетания слов
- weiße Schuhe
- белые туфли
- weiß wie Schnee
- белый как снег
Как сказать
ein weißes Hemdбелая рубашка
Противоположность: schwarz — Контраст цветов.
Запомните
Прилагательное weiß «белый» и ich weiß «я знаю» — омографы, не одно значение.
Об учебном разборе
Машинный учебный разбор на основе словарных данных.
Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.
Немецкие слова на каждый день →Словарные значения
Также: белый, бледный, светлый · седой
Русский Викисловарь3
белый
weiß wie Schnee
белый как снег
In der Vase standen weiße Blumen.
В вазе стояли белые цветы.
Und sie gingen hinein in das Grab und sahen einen Jüngling zur rechten Hand sitzen, der hatte ein langes weißes Kleid an; und sie entsetzten sich.
И, войдя во гроб, увидели юношу, сидящего на правой стороне, облеченного в белую одежду; и ужаснулись.
«Евангелие от Марка», 16:5 // «Die Lutherbibel»
Источник
седой
Источник
WikDict3
белый
eine unbunte Farbe habend, die hellste Farbe im digitalen RGB-Farbraum, die die Werte rot = 255; grün = 255; blau = 255 hat.
Источник
Слово среди других слов
Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.
Родственные и связанные слова
Об этой статье и данных
Частотность написания
5,75 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.
Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.
Что есть в статье
- Русский переводЕсть данные
- ПримерыЕсть данные
- Связи словЕсть данные
- ПроизношениеЕсть данные
- Уровень CEFRЕсть данные
- Смысловые категорииЕсть данные
- СочетаемостьЕсть данные
- УправлениеПока нет
Статья дополняется.
Категории источника
- Немецкие прилагательные
- Немецкий язык
- Омонимы/de
- Статьи с 3 омонимами/de
Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.