Мои слова

Существительное

Name

имя; прозвище, прозвание; кличка; название

Имя человека или название объекта.

singular: [ˈnaːmə] plural: [ˈnaːmən] В списке Goethe A1

Слово во фразе

Имя и название

Bitte schreiben Sie Ihren Namen hier.

Пожалуйста, напишите здесь своё имя.

В поле Name на бланке вписано имя Lena. Кончик карандаша остановился у последней буквы.
Ihr Namehier eintragen

Сочетания слов

den Namen nennen
называть имя
den Namen schreiben
писать имя

Как сказать

der Name; meinen Namen; des NamensВ Akkusativ и Dativ единственного числа Namen, в Genitiv Namens.

Сравните: Vorname — Личное имя, в отличие от фамилии или полного имени.

Запомните

der Name — die Namen. Особое склонение: den Namen, dem Namen, des Namens.

Об учебном разборе

Машинный учебный разбор на основе словарных данных.

Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.

Goethe-Zertifikat A1 · Wortliste · страница 20

Немецкие слова на каждый день →

Словарные значения

Также: перен. имя, репутация, слава

Русский Викисловарь2

имя; прозвище, прозвание; кличка; название

Darum sollt ihr also beten: Unser Vater in dem Himmel! Dein Name werde geheiligt.

Моли́тесь же так: «Отче наш, сущий на небесах! да святится имя Твое…

«Евангелие от Матфея», 6:9 // «Die Lutherbibel»
Источник

Русский Викисловарь

WikDict2

имя

Источник

WikDict

имя

eine eingliedrige oder mehrgliedrige, aus einem oder mehreren Worten bestehende Bezeichnung, eine zugeordnete Information, die der Identifizierung und Individualisierung dient, ein Eigenname für

Источник

WikDict

Слово среди других слов

Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.

Производные слова

das Kind beim Namen nennen etwas beim Namen nennen нет статьи etwas beim richtigen Namen nennen нет статьи im Namen im Namen von in jemandes Namen in Gottes Namen in Gotts Namen → in Gottes Namen kaum mehr als seinen Namen besitzen нет статьи mein Name ist Hase (ich weiß von nichts) нет статьи wie der Name schon sagt нет статьи sich einen Namen machen нет статьи dem Namen alle Ehre machen нет статьи

Формы слова

Namen
Множественное число · именительный
Namens
Единственное число · родительный
Namen
Множественное число · родительный
Namen
Единственное число · дательный
Namen
Множественное число · дательный
Namen
Единственное число · винительный
Namen
Множественное число · винительный
Об этой статье и данных

Частотность написания

5,14 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRЕсть данные
  • Смысловые категорииЕсть данные
  • СочетаемостьЕсть данные
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Имя/de
  • Мужской род/de
  • Немецкие существительные
  • Немецкие существительные, склонение ns n n
  • Немецкий язык
  • Слова германского происхождения/de
  • Слова из 4 букв/de

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.