Существительное
Name
имя; прозвище, прозвание; кличка; название
Имя человека или название объекта.
Слово во фразе
Имя и название
Bitte schreiben Sie Ihren Namen hier.
Пожалуйста, напишите здесь своё имя.
Сочетания слов
- den Namen nennen
- называть имя
- den Namen schreiben
- писать имя
Как сказать
der Name; meinen Namen; des NamensВ Akkusativ и Dativ единственного числа Namen, в Genitiv Namens.
Сравните: Vorname — Личное имя, в отличие от фамилии или полного имени.
Запомните
der Name — die Namen. Особое склонение: den Namen, dem Namen, des Namens.
Об учебном разборе
Машинный учебный разбор на основе словарных данных.
Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.
Немецкие слова на каждый день →Словарные значения
Также: перен. имя, репутация, слава
Русский Викисловарь2
имя; прозвище, прозвание; кличка; название
Darum sollt ihr also beten: Unser Vater in dem Himmel! Dein Name werde geheiligt.
Моли́тесь же так: «Отче наш, сущий на небесах! да святится имя Твое…
«Евангелие от Матфея», 6:9 // «Die Lutherbibel»
Источник
перен. имя, репутация, слава
Источник
Слово среди других слов
Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.
Родственные и связанные слова
Производные слова
Формы слова
- Namen
- Множественное число · именительный
- Namens
- Единственное число · родительный
- Namen
- Множественное число · родительный
- Namen
- Единственное число · дательный
- Namen
- Множественное число · дательный
- Namen
- Единственное число · винительный
- Namen
- Множественное число · винительный
Об этой статье и данных
Частотность написания
5,14 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.
Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.
Что есть в статье
- Русский переводЕсть данные
- ПримерыЕсть данные
- Связи словЕсть данные
- ПроизношениеЕсть данные
- Уровень CEFRЕсть данные
- Смысловые категорииЕсть данные
- СочетаемостьЕсть данные
- УправлениеПока нет
Статья дополняется.
Категории источника
- Имя/de
- Мужской род/de
- Немецкие существительные
- Немецкие существительные, склонение ns n n
- Немецкий язык
- Слова германского происхождения/de
- Слова из 4 букв/de
Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.