Мои слова

Существительное

Ebene

уровень рассмотрения

Плоскость; в переносном употреблении — уровень или сфера рассмотрения.

singular: [ˈeːbənə] plural: [ˈeːbənən]

Слово во фразе

уровень рассмотрения

Wir besprechen das Problem auf einer anderen Ebene.

Мы обсуждаем проблему на другом уровне.

Сочетания слов

auf politischer Ebene
на политическом уровне
auf persönlicher Ebene
на личном уровне

Конструкция и управление

auf einer Ebene (Dat.)на каком-либо уровне

Сравните: Bereich — Область; близко при разделении сфер.

Запомните

Женский род: die Ebene, die Ebenen; auf einer Ebene — на определённом уровне.

Об учебном разборе

Машинный учебный разбор на основе словарных данных.

Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.

Включение слова в проверенные списки Goethe A1/A2 пока не подтверждено.

Немецкие слова на каждый день →

Словарные значения

Также: плоскость · равнина · спорт. сектор (фехтование)

Русский Викисловарь4
WikDict4

плоскость

ungekrümmte, planare Fläche

Источник

WikDict

равнина

Geografie: lang ausgestreckte, flache, hügelfreie Landschaft unabhängig von ihrer Höhe über dem Meer

Источник

WikDict

уровень

übertragen: Schicht in einem mehrschichtigen Konstrukt, zum Beispiel in einer politischen oder wirtschaftlichen Organisation

Источник

WikDict

плоскость

Geometrie: die Euklidische Ebene, ein zweidimensionaler Vektorraum

Источник

WikDict

Формы слова

Ebenen
Множественное число · именительный
Ebenen
Множественное число · родительный
Ebenen
Множественное число · дательный
Ebenen
Множественное число · винительный
Об этой статье и данных

Частотность написания

4,65 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииЕсть данные
  • СочетаемостьЕсть данные
  • УправлениеЕсть данные

Статья дополняется.

Категории источника
  • Женский род/de
  • Немецкие существительные
  • Немецкие существительные, склонение = n
  • Немецкий язык
  • Нет сведений о составе слова
  • Нужна этимология
  • Рельеф/de
  • Слова из 5 букв/de

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.