Наречие
etwa
примерно; разве, неужели
Может задавать приблизительное количество или удивлённый вопрос.
Слово во фразе
Примерно
Die Fahrt dauert etwa eine Stunde.
Поездка длится примерно час.
Сочетания слов
- etwa die Hälfte
- примерно половина
- etwa hundert Euro
- около ста евро
Как сказать
etwa zehn Minutenпримерно десять минут
Сравните: ungefähr — Близко в значении приблизительности.
Разве, неужели
Hast du etwa meinen Schlüssel genommen?
Ты что, взял мой ключ?
Сочетания слов
- Bist du etwa krank?
- Ты что, заболел?
- Ist das etwa falsch?
- Разве это неверно?
Как сказать
Hast du etwa ...?Ты что, ...?
Сравните: wirklich — В вопросах wirklich тоже может уточнять достоверность; не полная взаимозаменяемость.
Запомните
В количестве etwa близко к ungefähr; в вопросе может выражать сомнение или удивление.
Об учебном разборе
Машинный учебный разбор на основе словарных данных.
Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.
Включение слова в проверенные списки Goethe A1/A2 пока не подтверждено.
Немецкие слова на каждый день →Словарные значения
Также: например · швейц. иногда
Русский Викисловарь4
примерно, приблизительно
Peter kommt etwa um drei Uhr. Um vier Uhr wird er sicher da sein.
Петер придёт примерно в три часа. К четырём он точно будет здесь.
Источник
швейц. иногда
Источник
возможно, может быть, разве
Источник
Об этой статье и данных
Частотность написания
5,62 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.
Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.
Что есть в статье
- Русский переводЕсть данные
- ПримерыЕсть данные
- Связи словЕсть данные
- ПроизношениеЕсть данные
- Уровень CEFRПока нет
- Смысловые категорииЕсть данные
- СочетаемостьЕсть данные
- УправлениеПока нет
Статья дополняется.
Категории источника
- Немецкие наречия
- Немецкий язык
- Нет сведений о составе слова
- Нужна этимология
- Слова из 4 букв/de
- Требуется категоризация/de
Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.