Мои слова

Существительное

Titel

название, заголовок; звание, титул

Может обозначать название произведения или присвоенное звание.

Слово во фразе

Название, заголовок

Wie lautet der Titel des Films?

Как называется этот фильм?

Сочетания слов

ein guter Titel
хороший заголовок
unter diesem Titel
под этим названием

Как сказать

der Titel des Buchesназвание книги

Сравните: Film — У фильма есть название.

Звание, титул

Sie trägt den Titel Weltmeisterin.

Она носит титул чемпионки мира.

Сочетания слов

ein akademischer Titel
учёное звание
den Titel gewinnen
завоевать титул

Как сказать

einen Titel tragenносить титул

Сравните: gewinnen — Титул могут завоевать в соревновании.

Запомните

Der Titel — die Titel: множественное число без изменения.

Об учебном разборе

Машинный учебный разбор на основе словарных данных.

Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.

Goethe-Zertifikat A2 · Wortliste · страница 27

Немецкие слова на каждый день →

Словарные значения

Также: полигр. титул, титульный лист · юр. правооснование

Русский Викисловарь4
WikDict3

заглавие; загла́вие

kennzeichnender Name beziehungsweise eindeutige Bezeichnung eines bestimmten künstlerischen Werkes; Überschrift eines Textes beziehungsweise Name eines Buches

Источник

WikDict

титул; загла́вие

Auszeichnung einer Person

Источник

WikDict

титул

Sport: erkämpfte Bezeichnung einer bestimmten Platzierung beziehungsweise Ranges in einem Wettbewerb

Источник

WikDict

Слово среди других слов

Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.

Родственные и связанные слова

Titelanwärter Titelaspirant Titelblatt Titelfigur Titelgewinn нет статьи Titelkampf Titelmelodie Titelmusik Titelseite Titelträger Titelverlust нет статьи Titelverteidiger Titelverteidigung titeln titulieren

Формы слова

Titels
Единственное число · родительный
Titeln
Множественное число · дательный
Об этой статье и данных

Частотность написания

5,08 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRЕсть данные
  • Смысловые категорииЕсть данные
  • СочетаемостьЕсть данные
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Мужской род/de
  • Немецкие существительные
  • Немецкие существительные, склонение s = n
  • Немецкий язык
  • Нет сведений о составе слова
  • Нужна этимология
  • Слова из 5 букв/de
  • Требуется категоризация/de

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.