Существительное
Titel
название, заголовок; звание, титул
Может обозначать название произведения или присвоенное звание.
Слово во фразе
Название, заголовок
Wie lautet der Titel des Films?
Как называется этот фильм?
Сочетания слов
- ein guter Titel
- хороший заголовок
- unter diesem Titel
- под этим названием
Как сказать
der Titel des Buchesназвание книги
Сравните: Film — У фильма есть название.
Звание, титул
Sie trägt den Titel Weltmeisterin.
Она носит титул чемпионки мира.
Сочетания слов
- ein akademischer Titel
- учёное звание
- den Titel gewinnen
- завоевать титул
Как сказать
einen Titel tragenносить титул
Сравните: gewinnen — Титул могут завоевать в соревновании.
Запомните
Der Titel — die Titel: множественное число без изменения.
Об учебном разборе
Машинный учебный разбор на основе словарных данных.
Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.
Немецкие слова на каждый день →Словарные значения
Также: полигр. титул, титульный лист · юр. правооснование
Русский Викисловарь4
титул, название, заголовок; надпись, титр
Источник
звание; титул
Источник
полигр. титул, титульный лист
Источник
юр. правооснование
Источник
WikDict3
заглавие; загла́вие
kennzeichnender Name beziehungsweise eindeutige Bezeichnung eines bestimmten künstlerischen Werkes; Überschrift eines Textes beziehungsweise Name eines Buches
Источник
титул
Sport: erkämpfte Bezeichnung einer bestimmten Platzierung beziehungsweise Ranges in einem Wettbewerb
Источник
Слово среди других слов
Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.
Родственные и связанные слова
Формы слова
- Titels
- Единственное число · родительный
- Titeln
- Множественное число · дательный
Об этой статье и данных
Частотность написания
5,08 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.
Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.
Что есть в статье
- Русский переводЕсть данные
- ПримерыЕсть данные
- Связи словЕсть данные
- ПроизношениеЕсть данные
- Уровень CEFRЕсть данные
- Смысловые категорииЕсть данные
- СочетаемостьЕсть данные
- УправлениеПока нет
Статья дополняется.
Категории источника
- Мужской род/de
- Немецкие существительные
- Немецкие существительные, склонение s = n
- Немецкий язык
- Нет сведений о составе слова
- Нужна этимология
- Слова из 5 букв/de
- Требуется категоризация/de
Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.