Мои слова

Hallo Welt

Немецко-русский словарь

Значения, примеры и связи немецких слов.
Ищите по-немецки или по-русски.

ПопробуйтеtragengutHausZeit

Результаты поиска

Найдено слов: 442

sich zusammen mit allen Beteiligten in derselben (zumeist gefährlichen, schwierigen, unangenehmen und mitunter durch gemeinsames Verschulden zurückzuführenden) Lage befinden (und trotz unterschiedlicher Interessen oder Voraussetzungen zusammenhalten oder gerade wegen gemeinsamer Interessen sich auf den Rückhalt aller verlassen können)

Перевод пока не добавлен

Igelstellung

сущ.

eine Stellungsart von eingeschlossenen Truppen zur Verteidigung nach allen Seiten

Перевод пока не добавлен

vorbehalten

гл.

die Schürze vorbehalten — остаться в фартуке, не снимать фартук

Menschenkind

сущ.

ребёнок; человеческое дитя

Naturkult

сущ.

auf Naturphänomene bezogene Riten (einer einheimischen Urbevölkerung); Verehrung all dessen, was man mit einer idealisierten Natur (zum Beispiel, wie sie bei Rousseau gesehen wird) in Verbindung bringt

Перевод пока не добавлен

Niederwald

сущ.

eine forstliche Betriebsart, bei der die Laubholzbestände (Eichen, Erlen, Pappeln, Ulmen) alle paar Jahre dicht am Boden kahl geschlagen werden; der neue Bestand entsteht dann durch Stockausschlag

Перевод пока не добавлен

поддержка культуры; совокупность общественных мер её развития

Postausgang

сущ.

Verschicken/Abschicken der Ausgangspost, derjenigen Briefe und Sendungen, die abgeschickt werden; alle Sendungen, die so verschickt werden der Kasten, in den die ausgehende Post in einem Unternehmen gelegt wird

Перевод пока не добавлен

Örtlichkeit, die vor allem in der Nachkriegszeit häufig an einen Bahnhof angeschlossen war und durchgängig die Wochenschau, Slapstickkomödien und Zeichentrick zeigte, später auch Filme mit hohem Anteil Gewaltdarstellungen und Sexfilme

Перевод пока не добавлен

Nervus abducens

сущ.

der sechste Hirnnerv aller Vertebraten (ein motorischer Nerv, der den M. Rectus bulbi posterior des Auges innerviert, gehört zur Gruppe der Augenmuskelnerven)

Перевод пока не добавлен

Nigger

сущ.

грубо расистское, оскорбительное обозначение темнокожего мужчины

genug

нареч.

достаточно, довольно

Iwan

сущ.

русский; русский или советский солдат — разговорное, обычно пренебрежительное этническое обозначение

Winterdienst

сущ.

зимняя дорожная служба

Osterzeit

сущ.

пасхальный период: пятьдесят дней от Пасхи до Пятидесятницы

Texttheorie

сущ.

zusammenfassender Begriff für alle theoretischen Bemühungen zu der Frage, welche spezifischen Eigenschaften aus einer bloßen Satz- oder Wortfolge einen Text machen und welche Faktoren bei der Textproduktion und -rezeption eine Rolle spielen

Перевод пока не добавлен

fast

нареч.

почти

Vorgangsweise

сущ.

порядок действий; способ или план выполнения (преим. австр.)

Physikalismus

сущ.

die These, dass die Realität vollständig physisch ist und sich folglich alle Phänomene (also auch etwa das Bewusstsein, Leben oder die Moral) aus der Zusammensetzung physischer Elemente ergeben

Перевод пока не добавлен

rundum

нареч.

вокруг; во всех направлениях

Internetslang

сущ.

ein Soziolekt, der Slang, die Umgangssprache im Internet (Usenet, IRC/Chat, E-Mail, Blog, Diskussionsforen), die ebenfalls bei SMS-Mitteilungen angewendet wird und auch auf andere Kommunikationsbereiche ausgreift und vor allem aus verschiedenen, auf dem Englischen basierenden Abkürzungen und Akronymen besteht

Перевод пока не добавлен

Jüngstes Gericht

выраж.

das das Weltgeschehen abschließende, allgemeine göttliche Gericht am Ende der Zeiten

Перевод пока не добавлен

ausreichend

прил.

достаточный; удовлетворительный

vorhanden

прил.

имеющийся, наличный

nebenan

нареч.

по соседству; непосредственно справа или слева

Regel

сущ.

правило, предписание

Jahrmillion

сущ.

Zeiteinheit von einer Million Jahren

Перевод пока не добавлен

äußern

гл.

выражать, высказывать

was

мест.

вопросительное местоимение: что?