Мои слова

Hallo Welt

Немецко-русский словарь

Значения, примеры и связи немецких слов.
Ищите по-немецки или по-русски.

ПопробуйтеtragengutHausZeit

Результаты поиска

Найдено слов: 436

Argument (Grund) für die Unversehrtheit, Stabilität (Sicherheit) des dargestellten Sachverhalts/Objekts; Aspekt, der vor Gefahren schützt

Перевод пока не добавлен

Yuppie

сущ.

яппи; молодой обеспеченный городской карьерист

Offiziersdienstgrad zwischen dem Oberbootsmann und Oberleutnant zur See

Перевод пока не добавлен

Schmelz

сущ.

глазурь на поверхности

Schwimmring

сущ.

ringförmige, aufblasbare Schwimmhilfe aus Kunststoff

Перевод пока не добавлен

Lifttür

сущ.

Ein- und Ausgangstür eines Aufzugs

Перевод пока не добавлен

Person oder Mannschaft, die die Weltmeisterschaft in einer bestimmten Disziplin gewonnen hat, obwohl sie nicht als Favorit galt

Перевод пока не добавлен

Bärendreck

сущ.

schwarze Süßigkeit, hergestellt aus einem Extrakt der Süßholzwurzel

Перевод пока не добавлен

Bierkugel

сущ.

annähernd kugelförmige Brühwurst

Перевод пока не добавлен

Ölkessel

сущ.

Heizkessel, der Heizöl als Brennstoff zur Erzeugung von Wärme und heißem Wasser verbrennt

Перевод пока не добавлен

Sauberkeitswahn

сущ.

über das normale Maß hinausgehendes, ständiges Bemühen um Sauberkeit, Reinheit

Перевод пока не добавлен

Gewinnziel

сущ.

Gewinn, der erreicht werden soll; für den Gewinn festgelegtes Ziel

Перевод пока не добавлен

Unrechtsstaat

сущ.

неправовое государство; государство, в котором власть действует произвольно, не соблюдая принцип верховенства права

unten

нареч.

внизу, снизу.

Zuschnitt

сущ.

раскрой; разрезание или распиливание материала по шаблону либо размеру

Verkaufsoption

сущ.

опцион на продажу; пут-опцион

steigend

прил.

поднимающийся; движущийся вверх

Dativobjekt

сущ.

syntaktische Funktion eines Satzgliedes, das vom Verb abhängig ist und im Dativ steht.

Перевод пока не добавлен

Rollschrank

сущ.

(meist niedriger) Schrank auf Rollen, der also bewegt werden kann; meist in Büros verwendet

Перевод пока не добавлен

Tester

сущ.

тестировщик; человек или устройство, проверяющие работоспособность техники или процесса в заданных условиях

es kommt darauf an

выраж.

бывает по-разному; смотря что; зависит от разных обстоятельств

von einem Mitglied einer bewaffneten Gruppe während eines Krieges begangene physische Vergewaltigung (das heißt, das durch ein Objekt oder einen Körperteil erzwungene Eindringen in Mund, Scheide und/oder Anus), die als Kriegswaffe eingesetzt dazu dient, die unterschiedlichsten Kriegsdynamiken zu beeinflussen

Перевод пока не добавлен

Omnibusbahnhof

сущ.

Verkehrsanlage mit Bussteigen zur zentralen Verknüpfung mehrerer Buslinien

Перевод пока не добавлен

denkmalgeschützt

прил.

unter Denkmalschutz stehend, somit können Änderungen, Abrisse oder Umbauten an einem Objekt nur mit Genehmigung einer Behörde erfolgen

Перевод пока не добавлен

Medienkritik

сущ.

критика средств массовой информации; профессиональная или субъективная оценка их работы

Bezieht sich allein auf die Kenntnis von Gesetzen bzw. eine Rechtsvorschrift. Der Gesetzgeber setzt voraus, dass sich jeder über die Gesetzeslage kundig macht. Tatsächlich kennt das Strafgesetzbuch aber nur Vorsatz und fahrlässiges Verhalten als Voraussetzung für eine Straftat. Daher muss bei jedem Einzelfall geprüft werden, ob zumindest fahrlässiges Verhalten vorliegt.

Перевод пока не добавлен

egal

прил.

всё равно

essen

гл.

есть, кушать

Halter

сущ.

держатель; приспособление для закрепления чего-либо на определённом месте