vorbehältlich
прил.vorbehaltlich aller Rechte — с сохранением всех прав
Hallo Welt
Значения, примеры и связи немецких слов.
Ищите по-немецки или по-русски.
Найдено слов: 60
vorbehaltlich aller Rechte — с сохранением всех прав
выпечка; хлебобулочные и кондитерские изделия
Gesamtheit aller Abläufe und Ereignisse innerhalb einer Haftanstalt
Перевод пока не добавлен
Gesamtheit aller Aktivitäten und Angebote im Hotelbereich
Перевод пока не добавлен
jemand, der allerlei ungehörige und nichtsnutzige Dinge treibt
Перевод пока не добавлен
die Summe aller Eigenschaften des Werkstoffes nach Abschluss aller Fertigungsgänge. Das Eigenschaftsprofil wird in 4 Bereiche unterteilt: mechanische, thermische, technologische und chemische Eigenschaften
Перевод пока не добавлен
Behandlung aller Krankheiten im Zahn-, Mund- und Kieferbereich von der Geburt bis zur Pubertät
Перевод пока не добавлен
Person, die die Interessen aller Arbeitergeber vertritt
Перевод пока не добавлен
Кубок мира — соревнование с участниками со всего мира
Gesamtheit der technischen Möglichkeiten für den Bau von Heizungsanlagen sowie aller zugehöriger Wärmeabgabestellen
Перевод пока не добавлен
die Gesamtheit aller Schiedsrichter bei einem Spiel
Перевод пока не добавлен
Gesamtheit aller Bakterienarten in einem Biotop oder auf der Oberfläche oder im Innern eines Wirtes
Перевод пока не добавлен
представитель интересов работников
wild lebender Hühnervogel
Перевод пока не добавлен
Zeichenreihe, die mindestens eine freie Variable enthält und durch Bindung oder Belegung aller Variablen aus einem Grundbereich zu einer Aussage wird
Перевод пока не добавлен
библиотечное дело; деятельность, управление и организация работы библиотек
eines der Haare/Härchen im Inneren der Nase, im Bereich der Nasenlöcher Gesamtheit aller dieser Haare
Перевод пока не добавлен
жилищное хозяйство; строительство жилья и управление им
Gesetz zur Regelung aller Abläufe innerhalb einer politischen Partei (insbesondere auch für die Parteienfinanzierung)
Перевод пока не добавлен
бюджетный план; сопоставление ожидаемых доходов, расходов и обязательств на финансовый год
Gesamtheit aller sozialen, wirtschaftlichen und technischen Institutionen, Einrichtungen oder Prinzipien, welche für die Erstellung eines Nachrichtenverkehrsprozesses zum Zwecke der Ortsveränderung von stofflichen und nicht stofflichen Nachrichten benötigt werden
Перевод пока не добавлен
поддержка культуры; совокупность общественных мер её развития
der sechste Hirnnerv aller Vertebraten (ein motorischer Nerv, der den M. Rectus bulbi posterior des Auges innerviert, gehört zur Gruppe der Augenmuskelnerven)
Перевод пока не добавлен
русский; русский или советский солдат — разговорное, обычно пренебрежительное этническое обозначение
зимняя дорожная служба
несмотря на это
спасательный парашют
sich zusammen mit allen Beteiligten in derselben (zumeist gefährlichen, schwierigen, unangenehmen und mitunter durch gemeinsames Verschulden zurückzuführenden) Lage befinden (und trotz unterschiedlicher Interessen oder Voraussetzungen zusammenhalten oder gerade wegen gemeinsamer Interessen sich auf den Rückhalt aller verlassen können)
Перевод пока не добавлен
товарищ женского пола; спутница по совместным делам или жизненным обстоятельствам
ас; эксперт, знаток своего дела