Мои слова

Hallo Welt

Немецко-русский словарь

Значения, примеры и связи немецких слов.
Ищите по-немецки или по-русски.

ПопробуйтеtragengutHausZeit

Результаты поиска

Найдено слов: 147

Direktbank

сущ.

бесфилиальный банк (банк, все операции которого проводятся в главной конторе)

dirigistisch

прил.

дирижистский (связанный с попытками регламентирования государством экономики страны - в капиталистических странах)

Direktbezug

сущ.

непосредственное получение (von D чего-л. - с фабрики, производства и т. п.)

direkt

прил.

прямой; непосредственный

Direktsaft

сущ.

фруктовый сок, обычно из яблок или апельсинов, которые сжимаются и выдавливаются и в идеале тут же употребляется или упаковывается (свежевыжатый сок)

nett von dir

выраж.

мило с твоей стороны, очень любезно с твоей стороны

нравится тебе это или нет, как ни верти, как ни крути, волей-неволей

nachgerade

нареч.

endlich, letztlich

Перевод пока не добавлен

aus sich heraus

выраж.

ohne direkte Aufforderung, aus eigenem Antrieb

Перевод пока не добавлен

schlankweg

нареч.

ohne lange Überlegung, ohne Zögern, direkt und offen

Перевод пока не добавлен

von sich aus

выраж.

aus eigenem Antrieb, ohne direkte Aufforderung, ohne Zwang

Перевод пока не добавлен

Hoteldirektor

сущ.

Direktor eines Hotels

Перевод пока не добавлен

Aortenklappe

сущ.

eine der vier Herzklappen, die direkt am Ursprung der Aorta liegt

Перевод пока не добавлен

Zirkusdirektor

сущ.

Leiter eines Zirkus

Перевод пока не добавлен

Daumen drücken

Часть речи не указана

желать успеха, поддерживать. Ich drücke Dir die Daumen! — Успеха! Моя тебе поддержка!

aus freien Stücken

выраж.

по собственной воле; добровольно, без принуждения и прямого побуждения извне

derjenige Teil der deutschen Ritterschaft, der bis 1803 reichsunmittelbar war, also direkt dem Kaiser unterstand

Перевод пока не добавлен

Kriegsrhetorik

сущ.

aggressive Rhetorik, bei der direkt oder indirekt mit Krieg gedroht wird

Перевод пока не добавлен

Küstenregion

сущ.

räumlicher Bereich in direkter Nähe zum Ufer eines Sees, Meeres oder Ozeans

Перевод пока не добавлен

Baubesprechung

сущ.

ergebnisorientiertes Fachgespräch der verantwortlichen Bauleitung zu einem bestimmten Bauvorhaben direkt vor Ort

Перевод пока не добавлен

Gebetsrichtung

сущ.

Richtung, in die gebetet wird

Перевод пока не добавлен

Person, die (meist unerlaubt) direkt vor oder nach Ferien in der Schule fehlt

Перевод пока не добавлен

Wandbank

сущ.

Bank, die direkt an einer Wand steht, die an einer Wand befestigt ist

Перевод пока не добавлен

nebenan

нареч.

по соседству; непосредственно справа или слева

Sohnemann

сущ.

сынишка; сын в детском возрасте (разг.)

Küstengebiet

сущ.

räumlicher Bereich in direkter Nähe zum Ufer eines Sees, Meeres oder Ozeans

Перевод пока не добавлен

du

мест.

ты

Schattenspender

сущ.

ein Gegenstand der einen Schatten wirft, um Schutz vor der direkten Wärmeeinstrahlung der Sonne zu bieten

Перевод пока не добавлен