жёстко задавать в программе; прописывать в коде
Hallo Welt
Немецко-русский словарь
Значения, примеры и связи немецких слов.
Ищите по-немецки или по-русски.
Результаты поиска
Найдено слов: 202
festfragen
гл.загонять в угол вопросами; ставить расспросами в неловкое положение
festsetzen
гл.устанавливать, назначать; решать
Festpunkt
сущ.точка опоры
Feste
сущ.крепость, форт; твердыня
fest im Sattel sitzen
выраж.eine sichere Position haben und sie gegenüber anderen behaupten
Перевод пока не добавлен
Festigkeit
сущ.крепость, твёрдость; прочность; сопротивление
festschreiben
гл.закреплять, фиксировать (в письменной форме, напр., в законе, договоре)
festfahren
гл.завязнуть, застрять; сесть на мель
festnageln
гл.прибивать гвоздями
feststellen
гл.устанавливать, констатировать; определять
Festvertrag
сущ.юр. твёрдый договор (договор с твёрдо установленными условиями, чаще всего о поставке)
festmachen
гл.заделывать; закрывать
festlegen
гл.устанавливать, определять
festnähen
гл.(etwas) mit Nadel und Faden (durch Nähen) irgendwo festmachen
Перевод пока не добавлен
in festen Händen sein
выраж.быть в браке либо в постоянных/долгосрочных романтических отношениях
jede Chance nutzen, um ein Fest zu feiern
Перевод пока не добавлен
Jubiläumsfeier
сущ.юбилейное торжество
Souper
сущ.festliches Abendessen
Перевод пока не добавлен
Siegesgewissheit
сущ.feste Überzeugung, siegreich zu sein
Перевод пока не добавлен
Kreuzerhöhung
сущ.Festtag am 14. September
Перевод пока не добавлен
Apfelgelee
сущ.eine aus Apfelsaft gewonnene feste, essbare Masse (Gelee)
Перевод пока не добавлен
Blumendraht
сущ.dünner Draht zum Festbinden oder Hochbinden von Pflanzen
Перевод пока не добавлен
Kreuzritterfestung
сущ.von Kreuzrittern errichtete Festung
Перевод пока не добавлен
auf der Straße leben
выраж.жить на улице; быть бездомным, не иметь постоянного жилья
Waldvermessung
сущ.Darstellung des Waldgeländes und die Festlegung seiner Grenzen, Wege, Bachläufe etc. auf Karten sowie der der Vergleich mit früher aktenmäßig festgelegten Vermessungen
Перевод пока не добавлен
Zuckerfest
сущ.Fest des Fastenbrechens im Anschluss an den Fastenmonat Ramadan
Перевод пока не добавлен
Haushaltsgesetz
сущ.Gesetz, das den Haushaltsplan festlegt
Перевод пока не добавлен
Regelauslegung
сущ.der Umgang mit festgeschriebenen Regeln
Перевод пока не добавлен
Hügelfestung
сущ.auf einer Anhöhe gelegene Festung
Перевод пока не добавлен