Мои слова

Hallo Welt

Немецко-русский словарь

Значения, примеры и связи немецких слов.
Ищите по-немецки или по-русски.

ПопробуйтеtragengutHausZeit

Результаты поиска

Найдено слов: 1 585

Ostministerium

сущ.

Behörde, die für die Zivilverwaltung der von der deutschen Wehrmacht besetzten Gebiete im Baltikum und der Sowjetunion zuständig war

Перевод пока не добавлен

Waldschaden

сущ.

Beschädigung oder Zerstörung, die den Bäumen des Waldes oder dessen Ökosystem zugefügt wird beziehungsweise wurde

Перевод пока не добавлен

Beduften

сущ.

Vorgang, etwas (die Luft oder einen Gegenstand) mit Duftstoffen (ätherischen Ölen) zu versehen

Перевод пока не добавлен

jemanden zur Bestrafung auf einen für denjenigen ungünstigeren Posten beordern

Перевод пока не добавлен

eine sehr enge Bindung zueinander haben, sehr eng befreundet sein

Перевод пока не добавлен

Besucherstuhl

сущ.

Stuhl, der, zum Beispiel in einer Praxis, für Besucher bestimmt ist

Перевод пока не добавлен

Böhnhase

сущ.

ein Handwerker, der in keiner Zunft ist; später übertragenen: ein Stümper

Перевод пока не добавлен

Blutspenderin

сущ.

weibliche Person, die eine bestimmte Blutmenge aus dem eigenen Körper zur weiteren Verwendung entnehmen lässt

Перевод пока не добавлен

Zielwasser

сущ.

«для меткости» — шутливое название спиртного, якобы помогающего лучше целиться; обычно в выражениях

Donnerbalken

сущ.

behelfsmäßiger Abort zum Verrichten des Toilettenganges aus einem Brett über einer Versitzgrube

Перевод пока не добавлен

formalisierte oder ritualisierte Geste, Floskel oder ein anderes Ausdrucksmittel zur Begrüßung einer anderen Person

Перевод пока не добавлен

Betreuerin

сущ.

попечительница, сопровождающая; женщина, помогающая другим или ухаживающая за ними

Wettessen

сущ.

Wettkampf, bei dem es darum geht, in einer bestimmten Zeit möglichst viel von einer Speise zu verzehren

Перевод пока не добавлен

Gruselclown

сущ.

Person, die sich mit einem abschreckenden Clownskostüm bekleidet, um andere zu erschrecken oder zu bedrohen/überfallen

Перевод пока не добавлен

Hotelbett

сущ.

Bett, das zur Ausstattung eines Hotels gehört

Перевод пока не добавлен

Sklaventreiber

сущ.

Person, die Sklaven zwingt, zu einem bestimmten Ort zu gehen

Перевод пока не добавлен

Uhrzeiger

сущ.

länglicher, beweglicher Zeiger auf dem Zifferblatt einer Uhr, an dem man die Zeit ablesen kann

Перевод пока не добавлен

Galgenfrist

сущ.

(meist kurze) Zeit bis zu einen wichtigen oder auch unangenehmen Ereignis

Перевод пока не добавлен

Textkohärenz

сущ.

in engerem Sinn semantischer Zusammenhang der Worte in einem Text; in einem weiteren Sinn umfasst der Begriff auch die syntaktischen Zusammenhänge zwischen Sätzen, zum Beispiel Anapher, Katapher

Перевод пока не добавлен

Eiablageapparat

сущ.

Organ zum Legen von Eiern (bei Insekten)

Перевод пока не добавлен

Butterfass

сущ.

Fass, in das Rahm gegeben und anschließend zu Butter gestampft wird

Перевод пока не добавлен

Wohnungsmangel

сущ.

Zustand, bei dem zu wenig Wohnraum/zu wenige Wohnungen verfügbar sind

Перевод пока не добавлен

zeichnen

гл.

рисовать; чертить, вычерчивать

Eierlöffel

сущ.

Besteck zum Verzehr von Eiern

Перевод пока не добавлен

Pflaster, zur Behandlung von Hühneraugen

Перевод пока не добавлен

jemandes Gebrüll, etwas, das jemand übermäßig laut geäußert hat, in gleicher Weise erwidern

Перевод пока не добавлен

Naturdünger

сущ.

aus natürlichen Bestandteilen bestehender, keine künstlichen Zusätze enthaltender Dünger

Перевод пока не добавлен

Fangarm

сущ.

langes, bewegliches Körperglied, das besonders dafür geeignet ist, Beutetiere zu fangen, insbesondere bei Kopffüßern und Nesseltieren zu finden

Перевод пока не добавлен

Disponent

сущ.

Planer, der (in einem Unternehmen) Ressourcen zuteilt/einplant, zum Beispiel bestimmte Produkte/Rohstoffe/Personal/Geldmittel

Перевод пока не добавлен

Tauschware

сущ.

Ware, die dafür bestimmt ist, gegen benötigte Dinge eingetauscht zu werden

Перевод пока не добавлен