Мои слова

Hallo Welt

Немецко-русский словарь

Значения, примеры и связи немецких слов.
Ищите по-немецки или по-русски.

ПопробуйтеtragengutHausZeit

Результаты поиска

Найдено слов: 46

ab und zu

нареч.

время от времени

ab und zu

Сочетание слов

время от времени

unmotiviert herumstehen; nicht wissen, was man als nächstes tun soll, zum Beispiel aufgrund einer kurzfristigen Planänderung

Перевод пока не добавлен

Fähigkeit, sich klar und deutlich von anderen Dingen oder Sachverhalten abzugrenzen und voneinander zu unterscheiden, zum Beispiel klare Grenzen zwischen den eigenen Emotionen und den Emotionen anderer zu ziehen, um sich vor übermäßiger emotionaler Belastung zu schützen

Перевод пока не добавлен

Ablagekasten

сущ.

in der Regel frei aufstellbarer Behälter, offen oder schließbar, zum zeitweisen Lagern von Gebrauchsgegenständen und Dokumenten

Перевод пока не добавлен

Auffassung, Vorstellung von den Abläufen und Zusammenhängen des Verkehrslebens

Перевод пока не добавлен

Eigenschaft einer Person, nach außen hin freundlich zu sein, aber bösen Absichten zu haben

Перевод пока не добавлен

Wasserkur

сущ.

die systematische Anwendung von Wasser zu Heilzwecken und zur Abhärtung des Körpers

Перевод пока не добавлен

Schürzenjäger

сущ.

бабник; охотник за женщинами

das Abgeschlossen-Sein von der Welt

Перевод пока не добавлен

abendliche Veranstaltung, um Gästen oder Teilnehmern ein Willkommen zu sagen und ihnen erste Informationen zu geben

Перевод пока не добавлен

von einer Regierung erarbeiteter, vorläufiger Plan, der in ein Parlament zur Diskussion und Abstimmung eingebracht wird

Перевод пока не добавлен

Feuerwerkskörper, der zu Silvester abgebrannt wird und der ein lautes Geräusch verursacht

Перевод пока не добавлен

Serviertisch

сущ.

kleiner doppelstöckiger Tisch zum Organisieren und Abstellen von Speisen oder Geschirr

Перевод пока не добавлен

Mondzahl

сущ.

Zahlenangabe, die als ganz und gar nicht nachvollziehbar, plausibel oder realistisch angesehen wird

Перевод пока не добавлен

Slang

сущ.

сленг; сниженная, иногда грубая разговорная речь (неодобр.)

Bushof

сущ.

Verkehrsanlage mit Bussteigen zur zentralen Verknüpfung mehrerer Buslinien

Перевод пока не добавлен

Beißreflex

сущ.

instinktive, rhythmische Auf- und Abbewegungen des Unterkiefers bei menschlichen Säuglingen, die durch Stimulation der Kiefer ausgelöst werden und zu den Reflexen der Nahrungsaufnahme bei Kleinkindern gehören

Перевод пока не добавлен

Blindleistung

сущ.

elektrische Leistung, die in Wechselspannungsnetzen für den Auf- und Abbau von elektromagnetischen Feldern benötigt wird ohne nutzbare Arbeit bei einem Verbraucher zu leisten

Перевод пока не добавлен

Kellerei

сущ.

предприятие по производству, хранению, розливу и продаже вина или других алкогольных напитков

Kaltblüter

сущ.

Wechselwarmes Lebewesen, dessen Körpertemperatur weitgehend von der Umgebungstemperatur abhängt. Die Körpertemperatur schwankt deshalb im Tages- und Jahresverlauf. Zur Gruppe der Kaltblüter gehören Fische, Reptilien, Amphibien und Insekten.

Перевод пока не добавлен

Meute

сущ.

свора обученных охотничьих собак

Angaben und Vorschriften des Komponisten zum Notentext für den Vortrag eines Musikstückes in Form von Wörtern, Abkürzungen oder speziellen Zeichen in Hinsicht auf Tempo, Lautstärke und Dynamik, Affekt, Artikulation, Spieltechnik oder Phrasierung

Перевод пока не добавлен

Bond

сущ.

облигация; долговая ценная бумага государства или компании

Demokratur

сущ.

Herrschaft der Volksvertreter, im Gegensatz zur (wahren) Demokratie, der Herrschaft des Volkes

Перевод пока не добавлен

Restmüll

сущ.

остаточные отходы; мусор, не собираемый отдельно как вторсырьё и не пригодный к дальнейшему использованию

Klangprobe

сущ.

Verfahren, bei dem man einen schriftlichen Text kontrolliert liest, dabei unterschiedlich betont und damit verschiedene Interpretationsmöglichkeiten gegeneinander abwägt.

Перевод пока не добавлен

Revolverpresse

сущ.

Teil der Presse, der mit unsachlichen und verleumderischen Meldungen an niedrige Instinkte der Leser appelliert

Перевод пока не добавлен