Мои слова

Hallo Welt

Немецко-русский словарь

Значения, примеры и связи немецких слов.
Ищите по-немецки или по-русски.

ПопробуйтеtragengutHausZeit

Результаты поиска

Найдено слов: 19

dabei

нареч.

при этом (при том, при нём, при ней, при них)

dabei

нареч.

при этом

dabeistehen

гл.

присутствовать (при чём-л. стоя)

dabei sein

Сочетание слов

принимать участие

dabeibleiben

гл.

оставаться (при чём-л.), не уходить

не видеть в этом ничего плохого; не считать проблемой

Problemkind

сущ.

Kind, das jemandem viele Schwierigkeiten dabei bereitet, es zu erziehen

Перевод пока не добавлен

großes Getue, viel Aufhebens um etwas, wobei am Ende kein nennenswertes Ergebnis steht, nichts dabei herauskommt

Перевод пока не добавлен

Schmutzwäsche

сущ.

Wäsche, die getragen oder sonst wie verwendet und dabei verschmutzt wurde

Перевод пока не добавлен

Eierlaufen

сущ.

Wettlauf, bei dem versucht wird, ein Ei auf einem Löffel ins Ziel zu tragen, ohne dabei das Ei zu verlieren

Перевод пока не добавлен

bewenden

гл.

es bei (mit) etw. (D) bewenden lassen — ограничиваться, довольствоваться чем-л.; es dabei bewenden lassen — оставить что-л. по-старому (как оно есть), довольствоваться тем, что есть

Judenchrist

сущ.

zum Christentum übergetretener Jude im Urchristentum

Перевод пока не добавлен

Klangprobe

сущ.

Verfahren, bei dem man einen schriftlichen Text kontrolliert liest, dabei unterschiedlich betont und damit verschiedene Interpretationsmöglichkeiten gegeneinander abwägt.

Перевод пока не добавлен

von etwas herunterhängen und dabei schwingen, von oben nach unten baumeln

Перевод пока не добавлен

sich mit einem Sprung/durch Springen von einer räumlich tiefer gelegenen Stelle hin zu einer höher gelegenen begeben (und dabei weg vom Sprechenden)

Перевод пока не добавлен

wenig

мест.

мало, немного; немногие; немногое

hineinreiten

гл.

von einer bestimmten Stelle in das Innere von etwas reiten (und sich dabei vom Sprecher wegbewegen)

Перевод пока не добавлен