Мои слова

Ein Brief aus Köln

Письмо из Кёльна

О чём история

Старый друг присылает Лео письмо с новой квартиры, и Лео решает ответить от руки.

Первый клик — выделить предложение и перевод. Второй по слову — открыть карточку.

. , . . . , . .

Среди счетов Лео находит письмо с адресом, написанным от руки. Письмо от его старого друга Йонаса, который теперь живёт в Кёльне. Со времени последней встречи они обменивались только короткими сообщениями. Лео открывает конверт и садится с письмом у окна. Йонас пишет, что наконец закончил обустраивать новую квартиру. Особенно он рад большой кухне с круглым столом.

. . , . , . . .

Кроме того, в письме лежит небольшой рисунок улицы перед домом. Йонас любит рисовать и таким образом показывает Лео путь от остановки до своей двери. Он приглашает его на выходные, потому что они давно не готовили вместе. Лео хочет сразу согласиться, но сначала должен проверить свой рабочий график на следующий месяц. Он кладёт письмо на стол и достаёт бумагу из ящика. На этот раз он тоже хочет ответить от руки, а не печатать в телефоне.

, . . . . . .

Лео пишет, что с радостью принимает приглашение и скоро предложит дату. Затем он рассказывает Йонасу о своей работе и новых друзьях в районе. Рядом с текстом он рисует маленькую кастрюлю с большим половником. На обратной стороне конверта он особенно разборчиво пишет свой адрес. Во время следующей прогулки он относит готовое письмо в почтовый ящик на углу. Рисунок Йонаса Лео вешает над своим столом и при этом уже думает о поездке к другу.

← Все тексты