Существительное
Crew
экипаж судна
die Crew
Значения слова
экипаж судна
Машинный перевод
Besatzung eines Schiffes
feminine, Schifffahrt
„Sie wäre aber nicht verwunderlich bei einer Crew, die skrupellos eine gesamte Besatzung kidnappt und in eigene Dienste zwingt.“
Eigel Wiese: Das Geisterschiff. Die Geschichte der Mary Celeste. Europa Verlag, Hamburg/Wien 2001, ISBN 3-203-75103-8, Seite 106.
„Trotzdem wäre es gefährlich, dieses Seemannsgarn - über Meerjungfrauen, Seeungeheuer und den ganzen Rest - zu belächeln und komisch zu finden, denn die Furcht vor diesen Dingen kann sich unter Deck wie eine Seuche ausbreiten und eine gute Crew schneller verderben als Skorbut.“
John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3 , Seite 57 f. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.
„Tatsächlich sahen der Autor und Ned sich nur ein Mal wieder, nachdem die Crew auseinandergegangen war, und auch da nur für kurze Zeit.“
James Fenimore Cooper: Ned Myers oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 14. Englisches Original 1843.
экипаж воздушного судна
Машинный перевод
Besatzung eines Luftfahrzeugs
feminine, Luftfahrt
Beim Einstieg ins Flugzeug wird jeder Gast von der Crew begrüßt.
экипаж гребной лодки
Машинный перевод
Mannschaft eines Ruderbootes
feminine, special, Rudern
Um zu gewinnen, muss die ganze Crew zusammenarbeiten.
совокупность кандидатов в морские офицеры, поступивших на флот в одном году
Машинный перевод
Gesamtheit der Offiziersanwärter, die in demselben Jahr in die Marine eingetreten ist
feminine
Er ist der einzige Admiral aus seiner Crew.
команда людей, совместно работающих над задачей или целью
Машинный перевод
Gruppe von Personen, die zusammen an der Verwirklichung eines Ziels/einer Aufgabe arbeiten
feminine
WikDict DE → EN4
экипаж судна
Машинный перевод
Schifffahrt: Besatzung eines Schiffes
crew
экипаж воздушного судна
Машинный перевод
Luftfahrt: Besatzung eines Luftfahrzeugs
crew
экипаж гребной лодки
Машинный перевод
Sport, speziell Rudern: Mannschaft eines Ruderbootes
crew
команда, совместно работающая над задачей
Машинный перевод
Gruppe von Personen, die zusammen an der Verwirklichung eines Ziels/einer Aufgabe arbeiten
crew
Формы слова
- die Crew
- Именительный · единственное число
- die Crews
- Именительный · множественное число
- der Crew
- Родительный · единственное число
- der Crews
- Родительный · множественное число
- der Crew
- Дательный · единственное число
- den Crews
- Дательный · множественное число
- die Crew
- Винительный · единственное число
- die Crews
- Винительный · множественное число
Об этой статье и данных
Частотность написания
4,07 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.
Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.
Что есть в статье
- Русский переводЕсть данные
- ПримерыЕсть данные
- Связи словПока нет
- ПроизношениеЕсть данные
- Уровень CEFRПока нет
- Смысловые категорииПока нет
- СочетаемостьПока нет
- УправлениеПока нет
Статья дополняется.
Категории источника
- Anagramm sortiert (Deutsch)
- Deutsch
- Einträge mit Endreim (Deutsch)
- Grundformeintrag (Deutsch)
- Roter Audiolink
- Rückläufige Wörterliste (Deutsch)
- Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)
- Substantiv (Deutsch)
- Substantiv f (Deutsch)
- Wiktionary:Audio-Datei
- siehe auch
- Übersetzungen (Englisch)
- Übersetzungen (Französisch)
Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.