Мои слова

Прилагательное

kaputt

сломанный; измотанный

Разговорное описание поломанной вещи или сильной усталости человека.

Слово во фразе

сломанный

Mein Fahrrad ist kaputt.

Мой велосипед сломан.

Сочетания слов

ein kaputtes Handy
сломанный телефон
kaputt machen
ломать

Как сказать

kaputt sein / kaputtgehenбыть сломанным / ломаться

Сравните: reparieren — Чинить; действие, устраняющее неисправность.

измотанный

Nach der langen Reise bin ich völlig kaputt.

После долгой поездки я совершенно измотан.

Сочетания слов

total kaputt
совсем вымотанный
nach der Arbeit kaputt sein
быть измотанным после работы

Как сказать

völlig kaputt seinбыть совершенно измотанным

Сравните: müde — Усталый; kaputt разговорнее и обычно сильнее.

Запомните

Обычно в связке без окончания: Das ist kaputt; для формальной речи о приборе подходит defekt.

Об учебном разборе

Машинный учебный разбор на основе словарных данных.

Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.

Goethe-Zertifikat A1 · Wortliste · страница 18

Немецкие слова на каждый день →

Словарные значения

Также: разг. обанкротившийся

Русский Викисловарь3
WikDict4

сломанный; капут

in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand

Источник

WikDict

разбитый; усталый

umgangssprachlich: körperlich oder seelisch erschöpft

Источник

WikDict

конченый; ненормальный; обанкротившийся; прогоревший; разорённый; сломленный

menschlich am Ende; wirtschaftlich ruiniert

Источник

WikDict

конченый; разлаженный; разрушенный; распавшийся

Ehe, zwischenmenschliche Beziehung: völlig zerrüttet, zerstört

Источник

WikDict

Об этой статье и данных

Частотность написания

4,57 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRЕсть данные
  • Смысловые категорииЕсть данные
  • СочетаемостьЕсть данные
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Немецкие прилагательные
  • Немецкий язык
  • Нет сведений о составе слова
  • Слова из 6 букв/de
  • Требуется категоризация/de

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.