Мои слова

Глагол

darstellen

изображать, представлять; представлять собой

Может обозначать изображение, изложение или то, что объект собой представляет.

[ˈdaːɐ̯ˌʃtɛlən]

Слово во фразе

Изображать, представлять

Die Grafik stellt die Ergebnisse dar.

График показывает результаты.

Сочетания слов

ein Problem darstellen
изложить проблему
die Ergebnisse darstellen
представить результаты

Конструкция и управление

etwas darstellenизображать или излагать что-либо: Akkusativ

Сравните: zeigen — Близко в контексте представления информации.

Представлять собой

Das stellt kein Problem dar.

Это не представляет проблемы.

Сочетания слов

ein Problem darstellen
представлять проблему
eine Ausnahme darstellen
представлять собой исключение

Как сказать

eine Gefahr darstellenпредставлять собой опасность

Сравните: sein — Более общее выражение характеристики.

Запомните

Отделяемый глагол: stellt dar — stellte dar — hat dargestellt.

Об учебном разборе

Машинный учебный разбор на основе словарных данных.

Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.

Включение слова в проверенные списки Goethe A1/A2 пока не подтверждено.

Немецкие слова на каждый день →

Словарные значения

Также: исполнять (роль)

Русский Викисловарь3
WikDict4

изображать

jemanden, etwas in einer Nachbildung (zum Beispiel in einem Bild) wiedergeben

Источник

WikDict

исполнять

besonders beim Theater: die Rolle von jemandem, etwas spielen

Источник

WikDict

воплощать; олицетворять

einen Sachverhalt sprachlich wiedergeben, formulieren

Источник

WikDict

представлять

etwas sein, mit etwas gleichzusetzen sein

Источник

WikDict

Об этой статье и данных

Частотность написания

4,40 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииЕсть данные
  • СочетаемостьЕсть данные
  • УправлениеЕсть данные

Статья дополняется.

Категории источника
  • Немецкие глаголы
  • Немецкий язык
  • Нет сведений о составе слова
  • Нужна этимология
  • Слова из 10 букв/de
  • Требуется категоризация/de

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.