Мои слова

Глагол

lösen

решать; растворять

Может означать решить проблему, развязать или растворить вещество.

Слово во фразе

Решать

Wir lösen das Problem gemeinsam.

Мы решаем проблему вместе.

Сочетания слов

eine Aufgabe lösen
решить задачу
ein Rätsel lösen
разгадать загадку

Как сказать

ein Problem lösenрешить проблему

Сравните: Aufgabe — Один из объектов решения.

Растворять

Wir lösen den Zucker in warmem Wasser.

Мы растворяем сахар в тёплой воде.

Сочетания слов

Salz lösen
растворять соль
Zucker lösen
растворять сахар

Как сказать

etwas in Wasser lösenрастворить что-либо в воде

Сравните: Wasser — Один из растворителей.

Запомните

В решении задачи нужен прямой Akkusativ: eine Aufgabe lösen.

Об учебном разборе

Машинный учебный разбор на основе словарных данных.

Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.

Включение слова в проверенные списки Goethe A1/A2 пока не подтверждено.

Немецкие слова на каждый день →

Словарные значения

Также: разделять; распускать; развязывать, отвязывать, отделять; расслаблять · расторгать; уничтожать, прекращать, отменять · брать, покупать; выкупать

Русский Викисловарь5

разделять; распускать; развязывать, отвязывать, отделять; расслаблять

Источник

Русский Викисловарь

WikDict4

разгадывать; решать; разрешать

eine Aufgabe, ein Problem bewältigen

Источник

WikDict

покупать

eine Fahrkarte, ein Ticket kaufen

Источник

WikDict

отвязывать; развязывать; разделять

eine Verbindung trennen

Источник

WikDict

растворять

etwas in einer Flüssigkeit zur Lösung bringen

Источник

WikDict

Слово среди других слов

Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.

Родственные и связанные слова

Lösen Löser Lösung löslich
Об этой статье и данных

Частотность написания

4,63 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеПока нет
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииЕсть данные
  • СочетаемостьЕсть данные
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Глаголы уничтожения/de
  • Немецкие глаголы
  • Немецкий язык
  • Нет сведений о составе слова
  • Нужна этимология
  • Слова из 5 букв/de

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.