Мои слова

Выражение

sich nützlich machen

jemand anderem bei einer Arbeit helfen, Teilaufgaben übernehmen, mit anpacken

Значения пока на немецком. Русский перевод ещё не добавлен.

[zɪç ˈnʏt͡slɪç ˌmaxn̩]

Значения слова

jemand anderem bei einer Arbeit helfen, Teilaufgaben übernehmen, mit anpacken

„Da sie beide gewohnt waren, im Hause und in der Küche zu arbeiten, boten sie dem Gastwirt, als sie seine Vorbereitungen zum Festmahle sahen, ihre Hilfe an. Sie wollten sich nützlich machen, um dafür einen Bissen Brot und Unterkunft zu bekommen.“

Sagen der Chassidim. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 19: Baal-Schem als Ehestifter (URL) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
Источник

Немецкий Викисловарь

WikDict DE → EN1

jemand anderem bei einer Arbeit helfen, Teilaufgaben übernehmen, mit anpacken

make oneself useful

Источник

WikDict DE → EN

Об этой статье и данных

Что есть в статье

  • Русский переводПока нет
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словПока нет
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииПока нет
  • СочетаемостьПока нет
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Deutsch
  • Grundformeintrag (Deutsch)
  • Redewendung (Deutsch)
  • Roter Audiolink
  • Rückläufige Wörterliste (Deutsch)
  • Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)
  • Wiktionary:Audio-Datei
  • siehe auch

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.