Мои слова

Прилагательное

fest

твёрдый; прочный, крепкий

Твёрдый; прочный; постоянный.

[fɛst]

Слово во фразе

Твёрдый

Das Fett wird im Kühlschrank fest.

Жир в холодильнике затвердевает.

Слева жир льётся с ложки в миску. После охлаждения в холодильнике он держит форму и от него можно отрезать кусочек.
im Kühlschrank fest werdenflüssiges Fett abkühlen

Сочетания слов

feste Nahrung
твёрдая пища
ein fester Stoff
твёрдое вещество

Как сказать

fest werdenзатвердевать

Сравните: hart — Близко о твёрдости материала.

Прочный, крепкий

Der Tisch steht fest auf dem Boden.

Стол прочно стоит на полу.

Стол стоит всеми четырьмя ножками на полу. Стрелка показывает нажим сбоку, а стакан воды остаётся ровным.
fest auf dem Boden stehenkein Wackeln

Сочетания слов

ein fester Knoten
крепкий узел
fest stehen
прочно стоять

Как сказать

fest sitzenкрепко сидеть

Сравните: sicher — Связано с надёжностью и устойчивостью.

Запомните

Fest может описывать материал, крепление или устойчивый договор.

Об учебном разборе

Машинный учебный разбор на основе словарных данных.

Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.

Включение слова в проверенные списки Goethe A1/A2 пока не подтверждено.

Немецкие слова на каждый день →

Словарные значения

Также: постоянный

Русский Викисловарь3
WikDict1

твёрдый

Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig

Источник

WikDict

Об этой статье и данных

Частотность написания

5,20 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииЕсть данные
  • СочетаемостьЕсть данные
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Немецкие прилагательные
  • Немецкий язык
  • Нет сведений о составе слова
  • Нужна этимология
  • Слова из 4 букв/de
  • Устойчивость/de

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.