Мои слова

Существительное

Recht

право на что-либо; правота

Право; правота.

[ʁɛçt]

Слово во фразе

Право на что-либо

Jeder Mensch hat das Recht auf Bildung.

Каждый человек имеет право на образование.

На странице с параграфом закреплено право на образование. Рядом двое учеников вместе читают открытый учебник.
das Recht auf Bildungfür alle

Сочетания слов

das Recht auf Bildung
право на образование
ein Recht haben
иметь право

Конструкция и управление

das Recht auf etwasправо на что-либо: auf + Akkusativ

Сравните: dürfen — Разрешение действовать связано с правом.

Правота

Du hast Recht.

Ты прав.

Один человек говорит, что поезд отправляется в восемь. Второй сверяет время с билетом и соглашается.
Du hast Recht.die Uhrzeit stimmt

Сочетания слов

jemandem Recht geben
признать чью-либо правоту
Recht behalten
оказаться правым

Как сказать

Recht habenбыть правым

Сравните: stimmen — Das stimmt подтверждает верность высказывания.

Запомните

Das Recht — право; Recht haben — быть правым.

Об учебном разборе

Машинный учебный разбор на основе словарных данных.

Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.

Включение слова в проверенные списки Goethe A1/A2 пока не подтверждено.

Немецкие слова на каждый день →

Словарные значения

Также: право (правовые нормы); закон, законность

Русский Викисловарь3
WikDict3

право

Recht im objektiven Sinn, Genitiv „Rechts“: staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens, deren Einhaltung durch staatlich organisierten Zwang garantiert wird

Источник

WikDict

право; законное притязание; законное требование; полномочие; претензия

Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen, die sich aus dem Recht im objektiven Sinn ableiten lässt

Источник

WikDict

право

kein Plural: Anspruch, der nach dem Rechtsempfinden der Menschen und der Rechtsordnung gerecht und richtig ist

Источник

WikDict

Слово среди других слов

Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.

Родственные и связанные слова

Rechtfertigung Rechthaber Rechthaberei Rechtsabteilung Rechtsakt Rechtsangelegenheit Rechtsangleichung Rechtsanschauung нет статьи Rechtsanspruch Rechtsanwalt Rechtsanwendung Rechtsauffassung Rechtsaufsicht Rechtsauskunft Rechtsausschuss Rechtsbegriff Rechtsbehelf Rechtsbeistand Rechtsbelehrung Rechtsberater Rechtsberatung Rechtsbeschwerde Rechtsbestimmung Rechtsbeugung Rechtsbewusstsein Rechtsbeziehung Rechtsbindung Rechtsboden Rechtsbot нет статьи Rechtsbrauch Rechtsbrecher Rechtsbruch Rechtsbuch Rechtsdisziplin Rechtsdomizil Rechtseinwendung нет статьи Rechtsempfinden Rechtsetzung Rechtsexperte Rechtsfähigkeit Rechtsfall Rechtsfehler Rechtsfindung Rechtsfolge Rechtsform Rechtsformel нет статьи Rechtsfrage Rechtsgang Rechtsgebiet Rechtsgefühl Rechtsgelehrsamkeit Rechtsgelehrter Rechtsgemeinschaft Rechtsgeschäft Rechtsgeschichte Rechtsgrund Rechtsgrundlage Rechtsgrundsatz Rechtsgültigkeit Rechtsgut Rechtsgutachten Rechtshandel Rechtshandlung Rechtshilfe Rechtshistoriker Rechtsinstitut Rechtsirrtum Rechtskonsulent Rechtskraft Rechtskurs Rechtslage Rechtsleben Rechtslehre Rechtsmedizin Rechtsmissbrauch Rechtsmittel Rechtsnachfolge Rechtsnachfolger Rechtsnorm Rechtsöffnung нет статьи Rechtsordnung Rechtspartei Rechtsperson Rechtspersönlichkeit Rechtspflege Rechtspfleger Rechtspflicht нет статьи Rechtsphilosophie Rechtspolitik Rechtsposition Rechtspositivismus Rechtsprechung Rechtssache Rechtssatz Rechtsschrift Rechtssetzung Rechtssicherheit Rechtssinn нет статьи Rechtssoziologie Rechtssprache Rechtssprichwort нет статьи Rechtsspruch Rechtsstaat Rechtsstaatlichkeit Rechtsstandpunkt нет статьи Rechtsstatus Rechtsstellung Rechtsstreit Rechtsstreitigkeit Rechtssubjekt Rechtssymbol нет статьи Rechtssystem Rechtstheorie Rechtstitel Rechtsträger Rechtsunsicherheit Rechtsunterzeichnete нет статьи Rechtsverbindlichkeit Rechtsverdreher Rechtsverdrehung Rechtsverfahren Rechtsverhältnis Rechtsverkehr Rechtsverletzer Rechtsverletzung Rechtsverordnung Rechtsverständnis Rechtsverstoß Rechtsvertreter Rechtsvertretung Rechtsverweigerung Rechtsvorgänger Rechtsvorschlag нет статьи Rechtsvorschrift Rechtsvorstellung нет статьи Rechtsweg Rechtswesen Rechtswissenschaft Rechtswörterbuch Rechtszug gerecht rechthaberisch rechtlich rechtlos rechtmäßig rechtserfahren rechtserheblich rechtsfähig rechtsfrei rechtsgelehrt нет статьи rechtsgeschäftlich rechtsgültig rechtshängig rechtskundig rechtspositivistisch нет статьи rechtsstaatlich rechtsuchend нет статьи rechtsungültig rechtsunkundig rechtsunwirksam rechtsverbindlich rechtsverletzend нет статьи rechtswidrig rechtswirksam berechtigen entrechten rechtfertigen

Формы слова

Rechte
Множественное число · именительный
Rechts
Единственное число · родительный
Rechtes
Единственное число · родительный
Rechte
Множественное число · родительный
Rechten
Множественное число · дательный
Rechte
Множественное число · винительный
Об этой статье и данных

Частотность написания

5,61 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииЕсть данные
  • СочетаемостьЕсть данные
  • УправлениеЕсть данные

Статья дополняется.

Категории источника
  • Немецкие существительные
  • Немецкие существительные, склонение (e)s e en
  • Немецкий язык
  • Нет сведений о составе слова
  • Нужна этимология
  • Слова из 5 букв/de
  • Средний род/de
  • Требуется категоризация/de

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.