Существительное
Recht
право на что-либо; правота
Право; правота.
Слово во фразе
Право на что-либо
Jeder Mensch hat das Recht auf Bildung.
Каждый человек имеет право на образование.
Сочетания слов
- das Recht auf Bildung
- право на образование
- ein Recht haben
- иметь право
Конструкция и управление
das Recht auf etwasправо на что-либо: auf + Akkusativ
Сравните: dürfen — Разрешение действовать связано с правом.
Правота
Du hast Recht.
Ты прав.
Сочетания слов
- jemandem Recht geben
- признать чью-либо правоту
- Recht behalten
- оказаться правым
Как сказать
Recht habenбыть правым
Сравните: stimmen — Das stimmt подтверждает верность высказывания.
Запомните
Das Recht — право; Recht haben — быть правым.
Об учебном разборе
Машинный учебный разбор на основе словарных данных.
Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.
Включение слова в проверенные списки Goethe A1/A2 пока не подтверждено.
Немецкие слова на каждый день →Словарные значения
Также: право (правовые нормы); закон, законность
Русский Викисловарь3
право (на что-л.)
Источник
право (правовые нормы); закон, законность
Источник
правота; правильность; правда
Источник
WikDict3
право
Recht im objektiven Sinn, Genitiv „Rechts“: staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens, deren Einhaltung durch staatlich organisierten Zwang garantiert wird
Источник
право; законное притязание; законное требование; полномочие; претензия
Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen, die sich aus dem Recht im objektiven Sinn ableiten lässt
Источник
право
kein Plural: Anspruch, der nach dem Rechtsempfinden der Menschen und der Rechtsordnung gerecht und richtig ist
Источник
Слово среди других слов
Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.
Родственные и связанные слова
Формы слова
- Rechte
- Множественное число · именительный
- Rechts
- Единственное число · родительный
- Rechtes
- Единственное число · родительный
- Rechte
- Множественное число · родительный
- Rechten
- Множественное число · дательный
- Rechte
- Множественное число · винительный
Об этой статье и данных
Частотность написания
5,61 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.
Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.
Что есть в статье
- Русский переводЕсть данные
- ПримерыЕсть данные
- Связи словЕсть данные
- ПроизношениеЕсть данные
- Уровень CEFRПока нет
- Смысловые категорииЕсть данные
- СочетаемостьЕсть данные
- УправлениеЕсть данные
Статья дополняется.
Категории источника
- Немецкие существительные
- Немецкие существительные, склонение (e)s e en
- Немецкий язык
- Нет сведений о составе слова
- Нужна этимология
- Слова из 5 букв/de
- Средний род/de
- Требуется категоризация/de
Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.