Мои слова

Существительное

Rauch

дым; чад; копоть; мгла; дымка

singular: [ʀaʊ̯x] plural: [ˈʀaʊ̯xə] singular, Австрия: [raʊ̯x] plural, Австрия: [raʊ̯xə]

Значения слова

дым; чад; копоть; мгла; дымка

Aus seiner Nase geht Rauch wie von heißen Töpfen und Kesseln.

из ноздрей его выходит дым, как из кипящего горшка или котла.

«Иов», 41:12 // «Die Lutherbibel»
Источник

Русский Викисловарь

перен.устар. курение

daß die Überschwellen bebten von der Stimme ihres Rufens, und das Haus ward voll Rauch.

И поколебались верхи врат от гласа восклицающих, и дом наполнился курениями.

«Jesaja», 6:4 // «Библия Лютера»
Источник

Русский Викисловарь

вариант Rauch

vnd ich will geben wunder oben ym hymel, vnd zeychen vnden auff erden, blutt vnnd fewr, vnnd rauch dampff,

И покажу чудеса на небе вверху и знамения на земле внизу, кровь и огонь и курение дыма.

Martin Luther, «Das new Testament», Apostel geschicht 2:19, 1522 г.
Источник

Русский Викисловарь

WikDict2

дым

durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel (als Schwebeteilchen in der Luft)

Источник

WikDict

дым

Tabakrauch

Источник

WikDict

Слово среди других слов

Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.

Родственные и связанные слова

rauch rauchfrei rauchlos rauchen

Формы слова

Rauche
Множественное число · именительный
Rauches
Единственное число · родительный
Rauchs
Единственное число · родительный
Rauche
Множественное число · родительный
Rauch(e)
Единственное число · дательный
Rauchen
Множественное число · дательный
Rauche
Множественное число · винительный
Об этой статье и данных

Частотность написания

4,17 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииПока нет
  • СочетаемостьПока нет
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Дым/de
  • Курение/de
  • Мужской род/de
  • Немецкие существительные
  • Немецкие существительные, склонение (e)s e en
  • Немецкий язык
  • Нет сведений о составе слова
  • Нужна этимология
  • Омонимы/de
  • Слова из 5 букв/de
  • Сооружения/de
  • Статьи с 2 омонимами/de
  • Требуется категоризация/de

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.