Существительное
Rauch
дым; чад; копоть; мгла; дымка
Значения слова
дым; чад; копоть; мгла; дымка
Aus seiner Nase geht Rauch wie von heißen Töpfen und Kesseln.
из ноздрей его выходит дым, как из кипящего горшка или котла.
«Иов», 41:12 // «Die Lutherbibel»
Источник
поэт. очаг
Источник
рег. (южно-немецкое) сажа
Источник
перен.устар. курение
daß die Überschwellen bebten von der Stimme ihres Rufens, und das Haus ward voll Rauch.
И поколебались верхи врат от гласа восклицающих, и дом наполнился курениями.
«Jesaja», 6:4 // «Библия Лютера»
Источник
вариант Rauch
vnd ich will geben wunder oben ym hymel, vnd zeychen vnden auff erden, blutt vnnd fewr, vnnd rauch dampff,
И покажу чудеса на небе вверху и знамения на земле внизу, кровь и огонь и курение дыма.
Martin Luther, «Das new Testament», Apostel geschicht 2:19, 1522 г.
Источник
Слово среди других слов
Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.
Формы слова
- Rauche
- Множественное число · именительный
- Rauches
- Единственное число · родительный
- Rauchs
- Единственное число · родительный
- Rauche
- Множественное число · родительный
- Rauch(e)
- Единственное число · дательный
- Rauchen
- Множественное число · дательный
- Rauche
- Множественное число · винительный
Об этой статье и данных
Частотность написания
4,17 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.
Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.
Что есть в статье
- Русский переводЕсть данные
- ПримерыЕсть данные
- Связи словЕсть данные
- ПроизношениеЕсть данные
- Уровень CEFRПока нет
- Смысловые категорииПока нет
- СочетаемостьПока нет
- УправлениеПока нет
Статья дополняется.
Категории источника
- Дым/de
- Курение/de
- Мужской род/de
- Немецкие существительные
- Немецкие существительные, склонение (e)s e en
- Немецкий язык
- Нет сведений о составе слова
- Нужна этимология
- Омонимы/de
- Слова из 5 букв/de
- Сооружения/de
- Статьи с 2 омонимами/de
- Требуется категоризация/de
Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.