Мои слова

Глагол

fassen

постигать, осознавать; вмещать

Может означать схватить, вместить или постичь.

Слово во фразе

Постигать, осознавать

Ich kann es noch nicht fassen.

Я всё ещё не могу это осознать.

Сочетания слов

kaum fassen können
едва верить
nicht zu fassen
непостижимо

Как сказать

etwas nicht fassen könnenне мочь осознать что-либо

Сравните: verstehen — Близко в области понимания.

Вмещать

Der Saal fasst hundert Personen.

Зал вмещает сто человек.

Сочетания слов

zehn Liter fassen
вмещать десять литров
viele Gäste fassen
вмещать много гостей

Как сказать

hundert Personen fassenвмещать сто человек

Сравните: Raum — У помещения может быть определённая вместимость.

Запомните

В разговорном Das kann ich nicht fassen выражается сильное удивление или неверие.

Об учебном разборе

Машинный учебный разбор на основе словарных данных.

Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.

Включение слова в проверенные списки Goethe A1/A2 пока не подтверждено.

Немецкие слова на каждый день →

Словарные значения

Также: хватать, схватывать · вставлять (в оправу)

Русский Викисловарь4
WikDict1

хватать

etwas greifen und festhalten

Источник

WikDict

Об этой статье и данных

Частотность написания

4,42 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеПока нет
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииЕсть данные
  • СочетаемостьЕсть данные
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Глаголы/de
  • Немецкие глаголы
  • Немецкий язык
  • Нет сведений о составе слова
  • Нужна этимология
  • Слова из 6 букв/de

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.