Существительное
Wahl
выбор; выборы
Может обозначать личный выбор или процедуру избрания.
Слово во фразе
Выбор
Du hast die Wahl zwischen zwei Kursen.
У тебя есть выбор между двумя курсами.
Сочетания слов
- eine Wahl treffen
- сделать выбор
- keine Wahl haben
- не иметь выбора
Как сказать
die Wahl zwischen zwei Dingenвыбор между двумя вещами
Сравните: wählen — Глагол для действия выбора.
Выборы
Die nächste Wahl findet im Herbst statt.
Следующие выборы состоятся осенью.
Сочетания слов
- die nächste Wahl
- следующие выборы
- eine Wahl gewinnen
- победить на выборах
Как сказать
an einer Wahl teilnehmenучаствовать в выборах
Сравните: Stimme — Голос в процедуре выборов.
Запомните
Личный выбор часто в единственном числе; политические выборы часто die Wahlen.
Об учебном разборе
Машинный учебный разбор на основе словарных данных.
Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.
Включение слова в проверенные списки Goethe A1/A2 пока не подтверждено.
Немецкие слова на каждый день →Словарные значения
Также: вариант · избрание
Русский Викисловарь4
выбор
Источник
вариант
Источник
выборы
Источник
избрание
ehe die Kinder geboren waren und weder Gutes noch Böses getan hatten, auf daß der Vorsatz Gottes bestünde nach der Wahl,
Ибо, когда они еще не родились и не сделали ничего доброго или худого, — дабы изволение Божие в избрании происходило
«Послание к Римлянам», 9:11 // «Библия Лютера»
Источник
WikDict4
выборы
Politik: das Abstimmen darüber, wer bestimmte Ämter oder Gremien besetzen beziehungsweise ausüben darf, auch über einzelne Sachthemen
Источник
Формы слова
- Wahlen
- Множественное число · именительный
- Wahlen
- Множественное число · родительный
- Wahlen
- Множественное число · дательный
- Wahlen
- Множественное число · винительный
Об этой статье и данных
Частотность написания
5,19 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.
Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.
Что есть в статье
- Русский переводЕсть данные
- ПримерыЕсть данные
- Связи словЕсть данные
- ПроизношениеЕсть данные
- Уровень CEFRПока нет
- Смысловые категорииЕсть данные
- СочетаемостьЕсть данные
- УправлениеПока нет
Статья дополняется.
Категории источника
- Женский род/de
- Немецкие существительные
- Немецкие существительные, склонение = en
- Немецкий язык
- Нужна этимология
- Слова из 4 букв/de
- Требуется категоризация/de
Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.