Мои слова

Глагол

wohnen

жить, обитать; проживать (в каком-л. месте)

Проживать в доме, городе или по адресу.

Слово во фразе

Жить по адресу

Ich wohne seit zwei Jahren in Berlin.

Я живу в Берлине уже два года.

У жилого дома есть номер 12 и почтовый ящик с письмом. Рядом видна табличка Berlin.
in Berlinhier wohnen

Сочетания слов

in Berlin wohnen
жить в Берлине
bei den Eltern wohnen
жить у родителей

Как сказать

in + Dativ wohnen; bei + Dativ wohnenГде живут; bei может обозначать проживание у кого-то.

Сравните: leben — Жить в более широком смысле; подходит не только для адреса.

Формы слова

wohnen — wohnt — wohnte — hat gewohnt

Для жизни вообще и образа жизни используют leben.

Об учебном разборе

Машинный учебный разбор на основе словарных данных.

Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.

Goethe-Zertifikat A1 · Wortliste · страница 26

Немецкие слова на каждый день →

Словарные значения

Русский Викисловарь1
WikDict2

жить; проживать

intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen

Источник

WikDict

временно проживать; жить; проживать; снимать квартиру

intransitiv: zeitweilig eine Unterkunft haben, vorübergehend untergebracht sein

Источник

WikDict

Слово среди других слов

Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.

Родственные и связанные слова

Wohnanlage Wohnanwesen Wohnbau Wohnbebauung Wohnbedarf Wohnbeihilfe нет статьи wohnberechtigt Wohnberechtigung Wohnbereich Wohnbevölkerung Wohnbezirk Wohnblock Wohnboot Wohncontainer Wohndichte Wohnebene нет статьи Wohneigentum Wohneinheit Wohnen Wohnfläche Wohnform Wohngebäude Wohngebiet Wohngegend Wohngeld Wohngemach Wohngemeinschaft Wohngrube Wohngruppe Wohnhaus Wohnheim Wohnhöhle Wohnkammer Wohnkaserne нет статьи Wohnklo Wohnkollektiv нет статьи Wohnkolonie нет статьи Wohnkomfort Wohnkomplex Wohnkosten нет статьи Wohnküche Wohnkultur Wohnlage Wohnlandschaft Wohnmaschine нет статьи Wohnmobil Wohnort Wohnqualität нет статьи Wohnraum Wohnrecht Wohnschiff Wohnschlafzimmer Wohnsiedlung Wohnsitz Wohnstadt Wohnstätte Wohnstift нет статьи Wohnstraße Wohnstube Wohntrakt Wohntraum нет статьи Wohnturm Wohnumfeld нет статьи Wohnung Wohnverhältnis Wohnviertel Wohnwagen Wohnwert нет статьи Wohnzimmer bewohnbar wohnhaft wohnlich abwohnen beiwohnen bewohnen verwohnen zusammenwohnen

Формы слова

Показать формы и варианты
wohne
1 л., ед. ч. (ich)
wohnst
2 л., ед. ч. (du)
wohnt
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
wohnt
2 л., мн. ч. (ihr)
wohnte
Претерит
gewohnt
Причастие II
wohnte
Сослагат. накл.
wohn, wohne
Повел. накл., ед. ч.
wohnt
Повел. накл., мн. ч.
Об этой статье и данных

Частотность написания

4,73 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRЕсть данные
  • Смысловые категорииЕсть данные
  • СочетаемостьЕсть данные
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Немецкие слабые глаголы
  • Немецкий язык
  • Слова из 6 букв/de
  • Требуется категоризация/de

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.